Mae arnaf eisiau sêl, A chariad at dy waith; Nid rhag ofn y gosp a ddêl, Nac am y wobr chwaith; Ond gwir ddymuniad llawn, Ddyrchafu'th gyfiawn glod, Am i ti wrthyf drugarhau A chofio am dana'i 'rioed. Rho grefydd gywir im', A ddalio rym y tân; Yn ŵyneb rhyfel poeth a llym, O! Iesu, tyn fi 'mlaen; Yn Salem yn y man, Heb ofnau dan fy mron, Y seiniaf glod, heb boen na phla, Ymhlith y dyrfa lon. Ddyrchafu'th gyfiawn :: Dyrchafu cyfiawn A chofio am dana :: Ac edrych arna
1: cyf. Dafydd Jones 1711-77
Tonau [MBD 6686D]: |
I want a zeal, And love for thy work; Nor from fear of the punishment to come, Nor for the prize either; But a full, true desire, To raise thy righteous praise, For thy mercies to me And remembering me always. Give true faith to me, That it keep the force of the fire; In the face of hot and sharp war, O Jesus, draw me forward; In Salem soon, Without fear under my breast, I will sound praise, without pain or plague, Amongst the cheerful throng. To raise thy righteous :: To raise righteous And remembering :: And looking upon tr. 2009 Richard B Gillion |
I want a true regard, A single, steady aim, Unmoved by threat'ning or reward To Thee and Thy great Name. A jealous, just concern For Thine immortal praise; A pure desire that all may learn And glorify Thy grace. I rest upon Thy Word; The promise is for me; My comfort and salvation, Lord, Shall surely come from Thee. But let me still abide, Nor from my hope remove, Till Thou my patient spirit guide Into Thy perfect love.
Tunes [DSM 6686D]: |