Mae Seion yn dy garu, Iesu mawr; Amdanat mae'n hiraethu, Iesu mawr; Tyr'd ati yn Dy wenau, Mae'n galw ar ei gliniau A'i chalon yn ei dagrau, Iesu mawr; Dy gwmni dyro dithau, Iesu mawr. O! Geidwad bendigedig, Tyr'd yn nês, At ysbryd cystuddiedig, Tyr'd yn nês; Mae ynot Ti drugaredd I'r truan diymgeledd, A chysgod rhag dialedd, Tyr'd yn nês; Er mwyn yr Iawn a'i rinwedd, Tyr'd yn nês. Na thro Dy wyneb ymaith, Geidwad dyn; Tydi yw'n hunig obaith, Geidwad dyn; Er dyfned yw yr hirnos, Mae goleu yn ymddangos Pan fyddi Di yn agos, Geidwad dyn; O! tyr'd yn nês, ac aros, Geidwad dyn.Evan Rees (Dyfed) 1850-1923 [Mesur: 7373.7773.73] |
Zion loves thee, Great Jesus; For thee she is longing, Great Jesus; Come to her in thy smiles, She is calling on her knees With her heart in her tears, Great Jesus; Thy company give thou, Great Jesus. O blessed Saviour, Come closer, To an afflicted spirit, Come closer; In thee is mercy For the helpless wretch, And a shade against vengeance, Come closer; For the sake of the atonement and its merit, Come closer. Do not turn thy face away, Saviour of man; Thou art our only hope, Saviour of man; Despite how deep is the long night, Light is appearing When thou art near, Saviour of man; O come closer, and stay, Saviour of man.tr. 2021 Richard B Gillion |
|