Molir Trindod byth mewn Undod

(Mawl i'r Trindod)
Molir Trindod byth mewn Undod,
  Gan yr holl angylaidd lu,
A chan blant y gorthrymderau,
  'Nawr, ac yn eu cartref fry;
    Byth ni threulia
  Tynion dannau'r delyn aur.
Casgliad Joseph Harris 1824

Tonau [878747]:
Painswick (<1824)
Westbury (<1824)

(Praise to the Trinity)
May Trinity in Unity be praised forever,
  By the whole angelic host,
And by the children of the tribulations,
  Now, and in their home above;
    Never shall the taut strings
  Of the golden harp wear out.
tr. 2020 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~