Mae ffynon hyfryd lawn o waed A redodd ar y bryn: Y pechaduriaid duaf gaed A olchir ynddi'n wỳn. Bu'r lleidr aflan un prydnawn Yn edrych arni'n llon: A minnau olchir sydd yn llawn Mor frwnt ag ef yn hon.David Charles 1762-1834
Tonau [MC 8686]: gwelir: Agorwyd fynnon i'n glanhau Mae ffynnon lān fy enaid cred Mi welaf ffynnon lawn o waed |
There is a delightful fount full of blood Which ran on the hill: The blackest sinners there are Are to be washed in it white. The unclean thief one afternoon Looked upon it cheerfully: And I too am to be washed who is fully As filthy as he in this.tr. 2016 Richard B Gillion |
There is a fountain filled with blood Drawn from Emmanuel's veins; And sinners plunged beneath that flood Lose all their guilty stains. The dying thief rejoiced to see That fountain in his day; And there may I, though vile as he, Wash all my sins away.1772 William Cowper 1731-1800
Tunes [CM 8686]: |