Mi glywais lais yr Iesu'n dweyd, "Tyr'd ataf yr awr hon! Rho'th ben i lawr, flinderog un, Yn esmwyth ar Fy mron!" [Mi ddaethum at yr Iesu cu, Yn llwythog, blin, a phrudd, Gorphwysfa gefais ynddo Ef, 'Rwy'n llawen nos a dydd.] Mi glywais lais yr Iesu'n dweyd, "Mae'r bywiol ddwfr yn rhad; Ymgryma i lawr, sychedig un, Yf fywyd, ac iachad!" [Mi ddaethum at yr Iesu cu, Ac yfais ddyfroedd gwiw, Y syched ffôdd, daeth nerth yn ol, Ac ynddo Ef 'rwy'n byw.] Mi glywais lais yr Iesu'n dweyd, "Goleuni'r byd wyf fi! Dy wyneb tro, drallodus un — Daw boreu clir i ti!" [Mi droais at yr Iesu cu, Daeth Haul, 'rol noson faith; A rhodiaf yn ngoleuni hwn Nes dod i ben fy nhaith.] Ymgryma :: Plyga Ac yfais ddyfroedd :: Yfais o'r dyfroedd cyf. Samuel Jonathan Griffith (Morswyn) 1850-93
Tôn [MC 8686]:
Tonau [MCD 8686D]:
gwelir: |
I heard the voice of Jesus saying, "Come to me this hour!" Put thy head down, exhausted one, Softly on My breast!" [I came to dear Jesus, Burdened, weary, and sad, I got a resting-place in Him, I am joyful night and day.] I heard the voice of Jesus saying, "There is living water freely; Bow down, thirsty one, Drink life, and be healed!" [I came to dear Jesus, And I drank worthy waters, The thirst fled, strength came back, And in Him I am living.] I heard the voice of Jesus saying, "The light of the world am I! Turn thy fame, troubled one - A clear morning will come to thee!" [I turned to dear Jesus, A Sun came, after a long night; And I shall walk in this light Until coming to the end of my journey.] Bow :: Bend And I drank ... waters :: I drank of the ... waters tr. 2015 Richard B Gillion |
I heard the voice of Jesus say, "Come unto Me and rest; Lay down, thou weary one, lay down Thy head upon My breast." I came to Jesus as I was, Weary and worn and sad; I found in Him a resting place, And He has made me glad. I heard the voice of Jesus say, "Behold, I freely give The living water; thirsty one, Stoop down, and drink, and live." I came to Jesus, and I drank Of that life giving stream; My thirst was quenched, my soul revived, And now I live in Him. I heard the voice of Jesus say, "I am this dark world's Light; Look unto Me, thy morn shall rise, And all thy day be bright." I looked to Jesus, and I found In Him my Star, my Sun; And in that light of life I'll walk, Till travelling days are done.
Tunes [DCM 8686D]: |