Mor weddaidd ac mor addas yw Pob ordinhad o drefniad Duw! Priodas sydd osodiad hardd A drefnodd Ef yn Eden ardd. Llawenydd fo, a llwydd o hyd, I'r ddau sy'n awr hyd angau'n nghyd; A chariad pur fo'n esmwythau o hyd y briodasol iau. Mwynhad a bob cysuron maith Boed iddynt hwy hyd ben eu taith; A doed i'w rhan dragwyddol hedd Mewn bywyd pur tudraw i'r bedd. O hyd y :: Yr anwyl Tôn: Yr Hen Ganfed (Sallwyr Genefa 1551) |
How becoming and how fitting is Every ordinance of God's arrangement! Marriage is a splendid institution Which He ordained in the garden of Eden. Joyfulness be, and prosperity always, To the two who now until death are joined; And pure love ease Always the marital yoke. enjoyment and all extensive comforts Be to them until the end of their journey; And come to its eternal portion of peace In pure life beyond the grave. Always the :: The beloved tr. 2008 Richard B Gillion |
|