Ni ddaeth i galon dyn erioed, I feddwl nac i ddirnad fod Y fath gymdeithas gref; Mwy na rhifedi gwlith y wawr, Yn chwareu ar y delyn fawr, Ryw anthem iddo ef. O wynfededig ddedwydd lu, I'r làn a ddaeth o'r dyffryn du Heb ofni marw mwy; Yn canu fry yn nhŷ eu Tad, A rhyfeddodau Canaan wlad, Yn myn'd a'u calon hwy.William Thomas 1790-1861 [Mesur: 886D] |
It never came to the heart of man, To think nor to perceive that There was such a strong fellowship; More numerous than the dew of the dawn, Playing on the great harp, Some anthem unto him. O blessed happy throng, Who came up from the black valley Without fearing dying any more; Singing above in their Father's house, With the wonders of the land of Canaan, Taking their hearts.tr. 2023 Richard B Gillion |
|