Ni droesom draw o dref Gan ado'r bywyd gwell; A chrwydro is y nef I geisio'r borfa bell; O! Fugail da, arafa'n hynt, A dwg ni'n ôl i'r llwybrau gynt. Mewn lludded blin a loes, Diffygiem yn y gwaith; Ac ofnem, dan ein croes, Rhag methu ar y daith; O! Feddyg da, iachâ ein briw, Ac yn dy gryfder gad in fyw. Mae llanw gwan ein ffydd Yn wir ar amal drai; Ac ni thyr arnom ddydd Heb inni fynych fai; O! Farnwr da, yn nydd y praw, N'ad inni fod ar d'aswy law.Richard Samuel Rogers 1882-1950 Tôn [666688]: Dolgellau (alaw Gymreig) |
We did not turn away from home Leaving the better life; And wander under heaven To seek the distant pasture; O good Shepherd, slow our course, And bring us back to the former paths. In grievous exhaustion and anguish, We would fail in the work; And we would fear, under our cross, Lest fainting on the journey; O good Physician, heal our bruise, And in thy strength let us live. The weak tide of our faith is Truly often ebbing; And no day breaks upon us Without our often sinning; O good Judge, in the day of testing, Do not let us be on thy left hand.tr. 2021 Richard B Gillion |
|