Na thro'r Gwaredwr yn dy ol

Na thro'r Gwaredwr yn dy ol,
  Na wrthod oleu'r nefoedd fawr;
Nac ymgaleda, na fydd ffol,
  O cred y Nghrist, cred ynddo'n awr.

    Cred ynddo'n awr, cred ynddo'n awr,
    O cred y Nghrist, cred ynddo'n awr.

Pwy wyr y cyfyd i ti haul,
  Ar ol machludo heno i lawr?
Hwn ydyw dydd trugaredd hael;
  O tyr'd at Grist - tyr'd ato'n awr.

Nid oes gan ddiafol,
    cnawd, na byd,
  I lenwi eisiau d'enaid mawr;
Yn Iesu cei bob cyfoeth drud;
  Tyr'd ato ef - tyr'd ato'n awr.

Mae'n para i alw eto, clyw,
  Ei ras sydd fel y moroedd mawr;
Paham gwrthodi? -
    tro, bydd fyw;
  Mae'n derbyn pawb; - tro ato'n awr.

Mae heddyw'n cadw'r gwaethaf gaed,
  Mae'n maddeu'r
      beiau mwyaf mawr;
Anfeidrol ydyw rhin ei waed;
  Tyr'd ato ef - tyr'd ato'n awr.
cyf. John Roberts (Ieuan Gwyllt) 1822-77
Swn y Juwbili 1876

Tôn [8888+88]: Na Thro'r Gwaredwr Yn Dy Ol

Do not turn the Deliverer behind thee,
  Nor reject the light of great heaven;
Do not become hardened, neither be foolish,
  O believe in Christ, believe in him now!

    Believe in him now, believe in him now,
    O believe in Christ, believe in him now!

Who knows that the sun will rise for thee,
  After its going down this night?
This is the day of generous mercy;
  O come to Christ - come to him now!

The devil, the flesh
    nor the world have anything,
  To fill the great need of thy soul;
In Jesus thou wilt get costly wealth;
  Come to him - come to him now!

He continues to call still, hear,
  His grace is like the great seas;
Why wilt thou refuse? -
    turn, thou shalt live;
  He is receiving all;- turn to him now.

Today he is keeping the worst there is,
  He is forgiving the greatest
      of great faults;
Immeasurable is the merit of his blood;
  Come to him - come to him now!
tr. 2016 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Worship Resources ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~