O am ddechrau blwyddyn newydd

O am ddechrau blwyddyn newydd
  Gyda Duw mewn mawl a chān;
Doed yn helaeth, helaeth arnom
  Ddylanwadau'r Ysbryd Glān:
Bydded hon ymysg blynyddoedd
  Deau law yr uchel Dduw;
Doed yr anadl ar y dyffryn
  Nes bod myrdd o'r meirw'n fyw.

Y mae hiraeth yn ein henaid
  Am ymweliad oddi fry
I gynhesu ein calonnau
  At dy air ac at dy dŷ:
Doed y gwlith a'r glaw ar Seion
  Yn gawodydd iraidd iawn;
Dyro, Arglwydd, o orfoledd
  Iachawdwriaeth gras yn llawn.

O to begin a new year
  With God in praise and song;
Let come widely, widely upon us
  The influences of the Holy Spirit:
Let this be amidst the years
  The right hand of the high God;
Let the breath come on the valley
  Until a myriad from the dead come alive.

There is longing in our souls
  For a visitation from above
To warm our hearts
  To thy word and to thy house:
Let the dew and the rain come on Zion
  In the very invigorating showers;
Give, Lord, from jubilation
  Salvation of grace fully.