O am gyfarfod oll ar frys

O am gyfarfod oll ar frys
  Tu fewn i'r llys trag'wyddol!
Cyd-orphwys pawb o'r seintiau pell
  Fry yn y babell nefol.

Benjamin Francis 1734-99
Diferion y Cyssegr 1802

gwelir: Clodforwn di ein Prynwr hael

O to all meet soon
  Within the eternal court!
For all the saints to rest together, far
  Above in the heavenly tent.

tr. 2021 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~