O Arglwydd rho imi'th drugaredd yn Nghrist

(Trugaredd Duw)
O Arglwydd, rho imi'th
    drugaredd yn Nghrist,
A gadwo'n dragywydd fy
    enaid sydd drist;
  Cyflawnder y cymmod,
      teilyngdod y groes,
  A'm gwnelo'n orchfygwr trwy gydol fy oes.
Casgliad Joseph Harris 1845

[Mesur: 11.11.11.11]

gwelir:
  Am ryfedd drugaredd Creawdwr y byd

(God's Mercy)
O Lord, give me thy
    mercy in Christ,
That will keep eternally my
    soul which is sad;
  'Tis the fullness of the covenant,
      the worthiness of the cross,
  Shall make me an overcomer
      throughout the rest of my lifespan.
tr. 2019 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~