O Ysbryd Sanctaidd tyrd i lawr

O! Ysbryd Sanctaidd, tyrd i lawr,
  I ogoneddu Iesu mawr;
Plyg yr eglwysi wrth Ei draed,
  A golch y byd mewn dwyfol waed.
Evan John Roberts 1878-1951

[Mesur: MH 8888]

O Holy Spirit, come down!
  To glorify great Jesus;
Bow the churches at his feet,
  And wash the world in divine blood.
tr. 2024 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~