O Arglwydd Iôr mor aml yw

O! Arglwydd Iôr! mor aml yw
Dy ddoniau rhâd i ddynol-ryw,
  Er ein gwrthryfel ni;
Gan frasder wele'th lwybrau'n llawn,
A'th ffyrdd sydd yn fendithiol iawn;
  Trugarog ydwyt Ti.

A choron o'th ddaioni'n llon,
Coronaist Ti y flwyddyn hon,
  Ag addfed ffrwyth di-ri';
Y maes, y llwyn, a'r anial dir
A wisgaist â hyfrydwch clir;
  Trugarog ydwyt Ti.

O! arwain ni â'th Ysbryd Glân,
I'th foli â soniarus gân,
  Can's gweddus yw i ni;
A boed ein llais o hyd, a'n llef,
Am gael o fara pur y nef;
  Trugarog ydwyt Ti.

O Lord God, how manifold are
Thy gracious gifts to human-kind,
  Despite our rebellion;
With fatness see thy paths full,
And thy ways are greatly blessing;
  Merciful art Thou.

With the crown of thy goodness cheerfully,
Thou didst crown this year,
  With mature fruit without number;
The field, the grove, and the desert land
Thou didst clothe with clear loveliness;
  Merciful art Thou.

O lead us with thy Holy Spirit,
To praise thee with a loud song,
  Since it is fitting for us;
And may our voice, and our cry, always be
For getting the pure bread of heaven;
  Merciful art Thou.