O! ganu bendigedig
Fydd canu'r dydd a ddaw
Pan una'r holl gantorion
Yng nghôr y Wynfa draw
Bydd engyl y gogoniant
Mewn syndod oll i gyd
Pan dery'r côr undebol
Yr anthem fawr ei hyd.
O! ganu bendigedig
Heb ddiwedd byth i'r gân
Fydd canu teulu'r cadw
Yng nghôr Carersalem lân
Yn nghôr Caersalem lân
Heb ddiwedd byth i'r gân
Bydd canu bendigedig
Yng nghôr Caersalem lân.
Ar fryniau anfarwoldeb
Yng nghanol mor o hedd
Cawn ganu heb ddim diwedd
Yn hyfryd iawn ein gwedd
O! Iesu bendigedig
Tywysog llawr a nen
Pa bryd y cawn ni ddyfod
I'r côr tu hwnt i'r llen.
O! ganu bendigedig ...
< 1903 David Evans (Aeronian) 1879-1965(cambriodolwyd i Thomas Levi, golygydd.)
Tôn [7676D]: |
O blessed singing!
There will be be singing on the coming day
When all singers will be united
In the choir of the blessed place yonder
The angels of glory will be
All surprised
When the united choir strikes
The anthem of great length.
O blessed singing!
With never any end to the song
The family of the saved will sing
In the choir of holy Jerusalem
In the choir of holy Jerusalem
Without any end to the song
There will be blessed singing
In the choir of holy Jerusalem.
On the hills of immortality
Amidst a sea of peace
We may sing without any end
In our delightful condition
O blessed Jesus!
Prince of earth and sky
When we get to come
To the choir beyond the curtain.
O blessed singing! ...
tr. 2010 Richard B Gillion
|
Oh wonderful the music!
|