O gwelwch profwch ddäed yw

(Ymddiried yn Nuw)
O! profwch, gwelwch, ddäed yw
  Yr Arglwydd byw i'w eiddo;
A gwyn ei fyd pob dyn a gred
  Gan lwyr ymddiried ynddo.
Edmwnd Prys 1544-1623

Tôn [MS 8787]: Ely (Thomas Turton 1780-1864)

gwelir: Diolchaf fi â chalon rwydd

(Trust in God)
O prove ye, see ye, how good is
  The living Lord to his own!
And blessed is every man who believes
  Putting his whole trust in him.
tr. 2016 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Worship Resources ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~