O Iesu'r ffordd i'r nef

O Iesu! 'r ffordd i'r nef,
  A'r pur wirionedd cu,
Tra ar ein taith i arall fyd,
  Ein bywyd ydwyt Ti.


F'Arwinydd a fy Nhŵr,
  A'm Pen-cynghorwr bydd;
Rho nerth i gadw i barhau
  Dy lwybrau nos a dydd.


Rho imi'th ddelw bur,
  A gwir gwynhad o'th hedd,
A rhodio gyd'r Hwn a'm gwnaeth,
  Yn berffaith hyd y bedd.


Ymddiried ynot wnaf,
  Gorphwysaf yn dy hedd;
O! boed i'r Duw a'm cadwodd c'yd
  Fy nghadw hyd y bedd.


Dwg fi drwy ddŵr a thān
  Ir glān drigfanau fry,
A gād im' seinio'r newydd gān
  Yn Nghanaan gyd'r llu.

O Jesus, the Way to heaven,
  And the dear, pure, truth,
While on our journey to another world,
  Our life art Thou.


My Lord and my Tower,
  And my Chief-adviser be;
Grant strength to keep me continuing
  In thy paths night and day.


Grant me thy pure image,
  And the true  blessedness of thy peace,
And to roam with Him who made me,
  Perfectly as far as the grave!


I will trust in thee,
  I will rest in thy peace;
O may God who has kept me thus far
  Keep me as far as the grave!


Lead me through water and fire
  To the holy habitations above,
And let me sound the new song
  In Canaan with the host.

Jesus, my Truth, my Way,
  My sure, unerring Light,
On Thee my feeble soul I stay,
  Which Thou wilt lead aright.

My Wisdom and my Guide,
  My Counsellor Thou art;
Oh, let me never leave Thy side
  Nor from Thy paths depart!

  Thou seest my feebleness;
Jesus, be Thou my Power,
  My Help and Refuge in distress,
My Fortress and my Tower.

Give me to trust in Thee;
  Be Thou my sure Abode;
My Horn and Rock and Buckler be,
  My Savior and my God.

Myself I cannot save,
  Myself I cannot keep;
But strength in Thee I surely have,
  Whose eyelids never sleep.

My soul to Thee alone
  Now, therefore, I commend.
Thou, Jesus, having loved Thine own,
  Wilt love me to the end.