O tyr'd ein Duw a'n Tâd

  O tyr'd ein Duw a'n Tâd
    O'r bydoedd disglaer fry
  Dadguddia'th gariad rhâd
    I wael drueiniaid sy'.
O flaen y faingc yn crymmu 'lawr
Yn disgwyl am dy fendith 'nawr.

  Cad i ni brofi'th hedd
    O tan y gronglwyd hon
  Llewyrched arnom byth,
    Dy lân wyneb-pryd llon:
Ni roddwn glôd a pharch dilyth
I enw mawr ein Duw dros fyth.
Diferion y Cyssegr 1804

[Mesur: 666688]

  O come, our God and our Father,
    From the shining worlds above
  Reveal thy free love
    There is to poor wretches.
Before the throne bowing down
Waiting for thy blessing now.

  Let us experience thy peace
    Under this roof
  Shining upon us forever,
    Thy holy, cheerful countenance:
We give acclaim and unfailing reverence
To the great name of our God forever.
tr. 2019 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Worship Resources ~ Caneuon ~ Lyrics ~ Home ~