Pan grymodd Iesu ei ben, Wrth farw yn ein lle, Agorodd ffordd, pan rwygai'r llen, I bur drigfanau'r ne'. Gorchfygodd uffern ddu, Gwnaeth ben y sarph yn friw; O'r carchar caeth y dygir llu, Trwy ras, i deulu Duw. Gorphenodd Ef y gwaith, Ac esgyn wnaeth i'r nef; Lle mae yr holl nefolaidd lu Yn canu iddo Ef.
Tonau [MB 6686]: gwelir: Ai am fy meiau i? |
When Jesus bowed his head While dying in our place A way was opened, when the veil was rent To the pure residences of heaven. He vanquished black hell, He crushed the serpent's head, From the prison a multitude is led, Through grace, to the family of God. He finished the work, And ascend he did to heaven; Where the whole heavenly host are Singing unto Him. tr. 2011 Richard B Gillion |
|