Rho ini brofi'r dyfroedd byw

Rho ini brofi'r dyfroedd byw,
  O Arglwydd Dduw'r addewid,
A f'o fel ffynnon yn parhâu,
  I olchi beiau'n bywyd.

Edward Jones 1761-1836
Cofiant Edward Jones 1839
[Mesur: MS 8787]

Grant us to taste the living waters,
  O Lord God of the promise,
And may they be as an enduring spring,
  To wash the sins of our life.

tr. 2023 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~