Sicily

Mariners / Sicilian Mariners

alaw Italaidd

casglwyd   |   collected
1788-9
gan   |   by

Johann Gottfried von Herder 1744-1803

The European Magazine and London Review, November 1792.
Improved Psalmody, W D Tattersall, 1794.
Stimmen der Völkernin Liedern, Johann Gottfried von Herder, 1807.

[8787]

Down ein Tad o'th flaen dan ganu (Robert Gwilym Hughes 1910-97)
(Tra mae 'nghalon fach yn dyner) / Saviour while my heart is tender
(Tyred Ysbryd Glân tragwyddol) / Come thou everlasting Spirit

[878747]

Aed newyddion iachawdwriaeth
Afon redodd tan dy galon
Arglwydd dysg im' ganu'n hyfryd
Clywch leferydd gras a chariad
Dan dy fendith wrth ymadael / Lord dismiss us with thy blessing
Deuwch bechaduriaid tlodion / Come ye sinners poor and wretched
Dros y bryniau tywyll niwlog
Duw teyrnasa ar y ddaear
Dyma iachawdwriaeth hyfryd
Holl deyrnasoedd byd yn gyfan
Llwyddiant i'r efengyl nefol
Melys meddwl am y bore
Mewn priodas gynt yng Nghana
O fy Ngheidwad diolch iti
O sancteiddia f'enaid Arglwydd
Pan fo lleisiau'r byd yn galw
(John James Williams 1869-1954)
Peraidd ganodd sêr y boreu
Pwy gyf'rwydda wael bererin?
'R Hwn sy'n rhoddi had i'r hauwr
Ti yr Hwn wrandewi weddi
Tyred Geidwad cyffredinol
Wele ganwyd y Messia
Wele'r dydd ofnadwy'n dyfod (I falurio'r ddaear ddrwg)
Y mae rhinwedd gras y nefoedd
Yma'n hedd y mynydd Sanctaidd
Yn y cyfyngderau mwyaf

[878787]

Arglwydd bywyd Deyrn gogoniant


No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Lyrics ~ Home