Ti yw'r Offeiriad mawr ei ddawn

Ti yw'r Offeiriad mawr ei ddawn,
Tywalltwyd enaint arno'n llawn;
  Olew llawenydd mawr ei rin,
  Uwch dy gyfeillion bob yr un.

Mae dy aroglau'n taenu i maes,
Yn mhlith gwyryfon, nefol rās;
  Yn enyn tān o ryfedd ddawn,
  Sy'n llosgi foreu a phrydnawn.

Mae dy enwau o bena' ryw,
Dy enw'n ddyn, dy enw'n Dduw;
  Offeiriad, Prophwyd, Brenin mawr,
  Oll yn arogli'n ber yn awr.

Thou art the greatly gifted Priest,
Upon whom was poured out fully;
  The oil of gladness of great virtue,
  Above thy fellows every one.

Thy fragrances are drawing out,
Amongst virgins, heavenly grace;
  Igniting a fire of wonderful gift,
  Which is burning morning and afternoon.

Thy name is of the chiefest sort,
Thy name as man, thy name as God;
  Priest, Prophet, great King,
  All smelling sweetly now.