Trwy allu mawr dwg Duw ei saint

Trwy allu mawr dwg Duw ei saint,
O bob caethiwed, poen, a haint;
  Fe'u cynnal â'i alluog law,
  Nes myned drwy, i'r ochor draw.
Deuddeg Cant ag Un o Hymnau 1868

[Mesur: MH 8888]

Through great power God leads his saints,
From every captivity, pain, and infection;
  He supports them with his powerful hand,
  Until going through, to yonder side.
tr. 2016 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~