Tŷ'r Arglwydd bendigedig Sai'n ddyrchafedig fyth; Mae'n llety i'r fforddolion, Caiff noethion ynddo nyth: I'r llymion a'r newynog Goludog ydyw'r wledd; Mae'n gysgod i'r blinedig, Gwywedig, trist eu gwedd! Cyhoeddiad rhydd sydd heddyw, A Duw yn galw'n daer; Porth Seion sy'n agored Agored ydyw'r gaer: De'wch bawb sy'n gwrando'r alwad, Dan brofiad ysbryd briw; Dychwelwch am dawelwch, Dyddanwch, i dŷ Dduw.Cas. o Hymnau ... Wesleyaidd 1844 Tôn: Ewing (A Ewing 1830-95) |
The house of the blessed lord Stands exalted forever; It is a lodging for the wayfarers, The naked may get a nest in it: To the needy and the hungry Rich is the feast; It is a shade for the weary, Exhausted, sad of countenance! There is a free publication today And God is calling intently; The gate of Zion is open Open is the fortress: Come all who are hearing the call, Under the experience of a wounded spirit; Return for quietness, Comfort, to the house of God.tr. 2021 Richard B Gillion |
|