Tyr'd Arglwydd a'th addewid rad

Tyr'd, Arglwydd, a'th addewid rad,
  Pur eiriau'r nef i ben;
Dyddiau fy rhyddid roed dan sêl,
  Yn nirgel lyfr y nen.

Mae dyddiau griddfan imi'n hîr,
  Caethiwed Babel fawr;
O na chawn deimlo'r Jubil fwyn
  Yn agor dorau'r wawr.

Tybygwn pe bai 'nhraed yn rhydd
  O'r blin gaethiwed hyn,
Na wnawn ond canu tra fawn byw
  Am ras Calfaria fryn.

gwelir:
  Mae dyddiau griddfan imi'n hîr
  'Rwy'n edrych dros y bryniau pell

Bring, Lord, thy gracious promise,
  The pure words of heaven, to fulfilment;
May the days of my freedom be sealed,
  In the secret book of heaven.

The days of groaning for me are long,
  A captive of great Babylon;
O that I may get to feel the gentle Jubilee
  Opening the doors of the dawn.

I suppose that if my feet were free
  From this grievous captivity,
I would but sing while I would live
  About the grace of Calvary hill.