Tyrd, Ysbryd Sanctaidd, oddi fry, Rho im dy hoff gymdeithas wiw; A rho dystiolaeth glir i mi Fy mod yn un o deulu Duw; O! selia fy maddeuant rhad, Rho'r ernes im o'r nefol wlad. Dwg fi, fy Nuw, o dan dy nod, Gwna fi'n etifedd gwynfyd pur; Rho im dy hedd, a gad im fod Yn gartref glân i'th Ysbryd gwir. Boed holl alluoedd f'enaid i Dros byth dan sêl dy Ysbryd Di.cyf. John Bryan 1776-1856 Tôn [88.88.88]: Glyn Rhosyn (M Vulpius / J S Bach) |
Come, Holy Spirit, from above, Give me thy delightful, worthy fellowship; And give a clear witness to me That I am one of the family of God; O seal my free forgiveness! Give the ernest to me of the heavenly land. Lead me, my God, under thy mark, Make me an heir of pure blessedness; Give my thy peace, and let me be A pure home for thy true Spirit. May all the powers of my soul be Forever under the seal of Thy Spirit.tr. 2016 Richard B Gillion |
Come, Holy Ghost, all-quickening fire, Come, and in my delight to rest; Drawn by the lure of strong desire, O come and consecrate my breast; The temple of my soul prepare, And fix Thy sacred presence there. Come, then, my God, mark out Thine heir; Of Heaven a larger earnest give; With clearer light Thy witness bear, More sensibly within me live; Let all my powers Thine entrance feel And deeper stamp Thyself the seal.Charles Wesley 1707-88
Tunes [88.88.88]: |