Wel, dyma destyn peraidd, Sef cariad pur fy Nuw, Rhyw gariad anghydmarol, Anfeidrol hefyd yw; Trag'wyddol yw heb ddechreu, Do's diwedd iddo chwaith, Fe bery yn gwbl gyflawn, I drag'wyddoldeb maith. Mae'n gariad uwch nâ'r nefoedd, Mae'n gariad gwirfodd rhad, Mae'n gariad hwy na'r ddaear, Sef cariad dwyfol Dad; Mae'n gariad lled nâ'r moroedd, Mae'n îs nâg uffern fawr: O f'enaid cân am gariad! Tra fyddech ar y llawr.Casgliad o Bum Cant o Hymnau (D Jones) 1810 [Mesur: 7676D] |
See, here is a sweet theme, That it, the pure love of my God, Some incomparable love, Immeasurable also it is; Eternal it is without beginning, There is no end to it either, It will endure completely full, For a vast eternity. It is a love higher than heaven, It is a voluntary, free love, It is a love later than the earth, That is, the love of a divine Father; It is a love wider than the seas, It is lower than great hell: O my soul, sing about love! While ever you are on the earth.tr. 2016 Richard B Gillion |
|