Wel, dyma'r modd y gwnaethpwyd, I holl ddaioni Duw, Fyn'd heibio o flaen wyneb Y gwaelaf ddyn yn fyw; Fel hyn cyhoeddwyd enw Jehofah mawr a'i Grist, Enwocaf enw'r nefoedd, I mi bechadur trist. Hwyrfrydig i ddigofaint At rai sy lawn o fai; Wrth y pechadur penaf O'i fodd yn trugarhau: Mae'n cadw rhad drugaredd I filoedd maith a mwy, Ac er ei glod yn maddeu Eu haml feiau hwy.William Williams 1717-91 Theomemphus
Tonau [7676D]: |
See, here is the way that all The goodness of God was made To pass before the face Of the worst man living; Thus was published the name Of great Jehovah and his Christ, The most famous name of the heavens, To me a sad sinner. Slow to anger Towards those who are full of fault; To the chief sinner Of his free will merciful: He keeps free mercy To vast thousands and more, And for the sake of his acclaim, forgiving Their many faults.tr. 2014 Richard B Gillion |
|