Wele Iesu mawr ei hunan Draw yn hongian ar y groes! Wele Obaith yr holl ddaear Wedi dyoddef angau loes! Wele noddfa pechaduriaid, Wele Feddyg, wele fan Y caf wella'r holl archollion Dyfnion sydd ar f'enaid gwan. Gorfoleddwch, holl blant dynion, A chlodforwch Frenin ni'; Iesu Grist, fu dan yr hoelion, Roes ei einioes yn eich lle: Drws sydd wedi'i agor ichwi, Nid oes neb a all ei gau; Gellwch oll, trwy ffydd yn Iesu, Gael yn rhad eich cyfiawnhau.Cas. o Hymnau ... Wesleyaidd 1844 Tôn [8787D]: Mount of Olives (William L Viner 1790-1867) gwelir: Gorfoleddwch holl blant dynion |
See great Jesus himself Yonder hanging on the cross! See the Hope of all the earth Having suffered the throes of death! See the refuge of sinner, See a Physician, see a place I may get all healed all the deep Wounds which my weak soul has. Rejoice, all ye children of men, And acclaim the King of heaven; Jesus Christ, who was under the nails, Who gave his life in your place: A door which has been opened for you, That no-one can shut; Ye may all, through faith in Jesus, Get justified freely.tr. 2020 Richard B Gillion |
|