Y dydd sy'n darfod mae'n hwyrau

Y dydd sy'n darfod, mae'n hwyrau,
A niwl y nos
    o'n cylch yn cau;
  Waredwr tirion, gwrando'n cri,
  Ac aros, Iesu, gyda ni.

Ni ddaw yr haint
    sy'n tramwy drwy
Y dywyll nos i'w blino hwy
  A gaiff fwynhau dy gwmni Di, -
  O! aros, Iesu, gyda ni.

Ni ganwn yn y dduaf nos,
Gan ddisgwyl am y wawrddydd dlos,
  Ond inni gael dy gwmni Di, -
  O! aros, Iesu, gyda ni.

The day is disappearing, it is getting late,
And the fog of the night
    closing around us;
  Gentle deliverer, listen to our cry,
  And stay, Jesus, with us!

The disease will not come
    which traverses through
The dark night to distress them
  Who get to enjoy Thy company, -
  Oh stay, Jesus, with us!

We do not sing in the darkest night,
While waiting for the pretty dawn,
  Unless we have Thy company,
  Oh stay, Jesus, with us!