- Salm xxxvii. 34,37-40.) Yn Nuw gobeithia, f'enaid mwy, A chadw'i lwybrau'n gywir; Ac ef a'th gwyd i'r lan i'r nen, Pan syrthio pen yr anwir. Ystyria di, medd Duw, fel hyn, Yr uniawn yn ddiduedd; A thi gei wel'd y cyfryw ddyn, Mai'i derfyn fydd tangnefedd. Ond gwêl y rhai mewn bai sy'n byw, Ynghŷd i ddistryw cwympant; Annuwiol blant y byd i gyd I ddiwedd enbyd deuant. I'r cyfiawn iechyd rhydd Duw Nêr, A nerth yn amser cyffro; Fe'u cymmorth, ac o'r drwg fe'u tyn, A hyn am gredu ynddo.Cas. o Psalmau a Hymnau (D Rees) 1831 [Mesur: MS 8787] gwelir: Cred yn yr Arglwydd a gwna dda |
- Psalm 37:34,37-40.) In God hope, my soul, evermore, And keep his paths truly; And he shall raise thee up to the sky, When the head of the untrue falls. Consider thou, says God, thus, The upright unbiased; And thou shalt get to see such a man, That his end shall be peace. But see those who are living in sin, Together to destruction they shall fall; All the ungodly children of the world To a perilous end they shall come. To the righteous, health shall God the Lord give, And strength in a time of upheaval; He shall help them, and from the evil he shall pull them, And this for believing in him.tr. 2024 Richard B Gillion |
|