gallu, a chyfoeth, a doethineb, a chadernid, ac anrhydedd, a gogoniant, a bendith." Dat. v. 12. Yr Oen a laddwyd teilwng yw O wresog barch pob enaid byw; Fe haedda'r gân, fe haedda'r mawl, A phob anrhydedd byth heb dawl. Ei waed a gollodd drosom ni, - Boed iddo'r clod, boed iddo'r bri; Y fendith oll yn llwyr, yn llawn, Rhown iddo ef hyd eitha'n dawn. Y gallu a'r gogoniant byth Boed iddo ef mewn cerdd ddi lyth, - Cydseinied nef a daear faith Ei glodydd pêr mewn melus iaith. Y greadigaeth helaeth fawr, Ym mhell i fynu, 'mhell i lawr, Cyduned trwyddi oll yn lân I'w enw ef i godi 'r gân: A theilwng yw, - ei hunan rhoes Dros ddyn yn aberth ar y groes: Yr awron dyrchafedig yw, Yn eistedd ar ddeheulaw Duw.Daniel Evans (Daniel Ddu o Geredigion) 1792-1846 Gwinllan y Bardd 1831 [Mesur: MH 8888] |
power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing." Rev. 5:12. The Lamb who was slain is worthy Of the warm reverence of every living soul; He deserves the song, he deserves the praise, And every honour forever without ceasing. His blood he shed for us, - To him be the acclaim, to him be the renown. All the blessing entirely, fully, Let us give to him to the utmost of our talent. The power and the glory forever Be unto him in an unfailing poem, - Let heaven and vast earth sound together His fragrant praises in a sweet language. The great, vast creation, Far up, far down, Let all unite throughout it completely To his name to raise the song: And worthy is he, - he himself he gave For man as a sacrifice on the cross: Now exalted is he, Sitting at the right hand of God.tr. 2019 Richard B Gillion |
|