Y mae bywyd trwy edrych ar Aberth y groes, Oes, mae bywyd yr awrhon i ti; Yna edrych ar Iesu yn awr, a bydd fyw, Gwel e'n marw ar ben Calfari. Edrych, edrych, a bydd fyw! Y mae bywyd trwy edrych ar Aberth y groes, Oes, mae bywyd yr awrhon i ti. Pam bu farw dan hoelion rhwng lladron o'i fodd, Os nad ydoedd i glirio dy fai? Pam y rhedodd o'i ystlys ef dwfwr a gwaed, Os nad ydyw i'th hollol lanhau? Pam dioddefodd efe yn dy le y fath boen? - Ar y groes rhoes ei fywyd i lawr? Pam y drylliwyd y Meichiau - y clwyfwyd Mab Duw, Ond i dalu dy ddyled oedd fawr? Nid dy ddagrau, na'th alar, nid gweddi na gwaith, Ond y gwaed dros dy enaid wna Iawn; Arno ef a'i tywalltodd, O dyro dy bwys, Rhifa arno dy feiau yn llawn. Nac amheua, cei'th gadw, yn Iesu mae Duw Yn cyhoeddi y cymod yn rhad; Nid wy'n gofyn dim genyt ond credu a byw; Fe orphenwyd - gorphenwyd tryw'y gwaed. Yna derbyn ar unwaith dy fywyd yn rhad; Creda ynddo - dy Geidwad di yw: Ni chaiff angeu nac uffen dy ddrygu di byth, Am fod Iesu dy Brynwr yn fyw.cyf. John Roberts (Ieuan Gwyllt) 1822-77
Tôn: Y Mae Bywyd trwy Edych / There is Life for a Look |
There is life through looking on the Sacrifice of the cross, Yes, there is life this hour for thee; Then look on Jesus now, and be alive, See him dying on the summit of Calvary. Look, look, and be alive! There is life through looking at the Sacrifice of the cross, Yes, there is life this hour for thee. Why did he die under the nails between two thieves voluntarily, If it was not to clear thy fault? Why did water and blood flow from his side, If it is not to cleanse thee completely? Why did he suffer in thy place such pain? - On the cross lay down his life? Why was the Surety crushed - the Son of God wounded? But to pay thy debt which was great? Not thy tears, not thy mourning, not prayer nor work, But the blood for thy soul made a Satisfaction; Upon him who was poured out, oh, lean thy weight, Upon him will be counted thy faults fully. Do not doubt, thou wilt get kept, in Jesus God is Publishing the reconciliation freely; I will not ask anything of thee but to believe and live; It was finished - finished through the blood. Then receive at once thy life freely; Believe in him - thy Saviour is he: Neither death nor hell will get to harm thee ever, Because Jesus thy Redeemer is alive.tr. 2015 Richard B Gillion |
There is life for a look at the crucified One, There is life at this moment for thee; Then look, sinner, look unto Him and be saved, Unto Him who was nailed to the tree. Look! look! look and live! There is life for a look at the crucified One, There is life at this moment for thee. Oh, why was He there as the bearer of sin, If on Jesus thy guilt was not laid? Oh, why from His side flowed the sin-cleansing blood, If His dying thy debt has not paid? It is not thy tears of repentance or prayers, But the blood, that atones for the soul; On Him, then, who shed it, thou mayest at once Thy weight of iniquities roll. Then doubt not thy welcome, since God has declared There remaineth no more to be done; That once in the end of the world He appeared, And completed the work He begun. Then take with rejoicing from Jesus at once The life everlasting He gives; And know with assurance thou never canst die, Since Jesus, thy righteousness, lives.Amelia M Hull 1812-84 Pleasant Hymns for Boys and Girls 1860
Tune: There Is Life for a Look |