Y seren fore sydd Yn ymlid draw y nos, Gan droi yn olau ddydd Dywyllwch llawer oes; Genhedloedd, trowch, a phawb sydd drist, I edrych ar ddisgleirdeb Crist. Gwyn fyd y dydd y daeth Yr Iesu mawr i'r byd; Taleithiau daear faith Cyd-lawenhewch i gyd; Datseinier byth Hosanna'n bêr I'r Hwn mae'i breswyl uwch y sêr. Disgleiried dwyfol ras Dros holl derfynau'r byd; Diflanned pechod cas Trwy gyrrau hwn i gyd; Cyduned pob creadur byw Ar nefol dôn i foli Duw. Gogoniant fo i'r Tad Hyd entrych nefoedd wen; Gogoniant i'r Mab rhad A'n prynodd ar y pren; I'r Yspryd Glân boed parch dilyth Mewn melys gân a moliant byth.1-2: anhysbys 3 : William Lewis, Llangloffan. 4 : Emynau ... yr Eglwys (Daniel Evans) 1883
Tonau [666688]: |
The star of morning is Chasing away the night, While turning into the light of day The darkness of many ages; Ye nations, turn, and all who are sad, To look on the radiance of Christ. Blessed is the day when came The great Jesus to the world; Provinces of the vast earth Rejoice ye all together; To be resounded forever is Hosanna sweetly To Him whose dwelling is above the stars. Let divine grace shine Across all the ends of the world; Let hated sin vanish Throughout all its corners; Let every living creature unite In a heavenly tune to praise God. Glory be to the Father To the vault of bright heaven; Glory to the gracious Son Who redeemed us on the tree; To the Holy Spirit be unfailing reverence In a sweet song of praise forever.tr. 2016 Richard B Gillion |
|