Ysbryd yw Duw, anfeidrol, byw, diball; Mewn gras, mewn grym, ei wneud 'does dim nid all; Gall wneuthur dyn sydd iddo'n elyn oll, Yn blentyn byw, i garu Duw'n ddigoll. Duw, cariad oedd, - cyn nefoedd, ac yn awr; Duw, cariad yw, - i ninau'n byw bob awr; Duw, cariad fydd, - Pen-llywydd mawr pob lle: Mewn gras, mewn grym, 'does dim a'i newid E'. Gall wneuthur dyn :: Gall wneyd y dyn cyn nefoedd, ac yn awr :: cyn llunio nef na llawr Tôn [10.10.10.10]: Navarre (Sallwyr Genefa 1551) |
God is a Spirit, immeasurable, living, unfailing; In grace, and force, there is nothing he cannot do; He can make the man who is the enemy of all, As a lively child, to love God unfailingly. God, he was love, - before the fashioning of heaven or earth; God, he is love, - to us living now; God, he will be love, - great Supreme Governor of every place: In grace, and force, nothing will change Him. He can make man :: He can make the man before heaven, and now :: before the fashioning of heaven or earth tr. 2009,15 Richard B Gillion |
|