Daw miloedd ar ddarfod am danynt O hen wlad Assyría cyn hir, Preswylwyr yr Aipht ac Ethiopia, At Grist y Gwaredwr yn wir: Cyflawnir y prophwydoliaethau, Daw'r holl addewidion i ben; Fe dynir myrddiynau at Iesu Ddyrchafwyd rhwng daear a nen. Yr holl freniniaethau a dreulir, A'r ddelw falurir i lawr; Y gareg a leinw'r holl wledydd, Ei chynnydd fel mynydd fydd mawr; Cair gweled cenedloedd y ddaear Yn dyfod o bedwar cwr byd; Ymofyn y ffordd tua Sïon Y bydd ei drigolion i gyd.Peter Jones (Pedr Fardd) 1775-1845
Tonau [9898D]: gwelir: Yr holl freniniaethau a dreulir |
Thousands shall come about to perish From the old land of Assyria before long, Inhabitants of Egypt and Ethiopia, To Christ the true Deliverer: Fulfilled are the prophecies, All the promises come to pass; Myriads are being brought to Jesus Who was raised up between earth and sky. All the kingdoms are to be spent, And the image to be broken down; The stone will fill all the lands, Its growth like a mountain will be great; The nations of the earth will get to be seen Coming from the four corners of the world; Asking the way to Zion Will be all its inhabitants.tr. 2009 Richard B Gillion |
|