Moliannwn di O Arglwydd

Moliannwn di, O Arglwydd,
  Wrth feddwl am dy waith
Yn llunio bydoedd mawrion
  Y greadigaeth faith;
Wrth feddwl am dy allu
  Yn cynnal yn eu lle
Drigfannau'r ddaear isod
  A phreswylfeydd y ne'.

Moliannwn di, O Arglwydd,
  Wrth feddwl am dy ffyrdd
Yn llywodraethu'n gyson
  Dros genedlaethau fyrdd;
Wrth feddwl am ddoethineb
  Dy holl arfaethau cudd,
A'u nod i ddwyn cyfiawnder
  O hyd i olau dydd.

Moliannwn di, O Arglwydd,
  Wrth feddwl am dy ras
Yn trefnu ffordd i'n gwared
  O rwymau pechod cas,
Wrth feddwl am y gwynfyd
  Sydd yna ger dy fron
I bawb o'r gwaredigion,
  'Nôl gado'r ddaear hon.

We praise thee, O Lord,
  While thinking of thy work
Fashioning great worlds
  The vast creation;
While thinking of thy power
  Supporting in their place
The residences of the earth below
  And the dwelling places of heaven.

We praise thee, O Lord,
  While thinking of thy ways
Governing constantly
  For a myriad generations;
While thinking of thy wisdom
  All thy hidden ordinances,
And their purpose to bring salvation
  Still to light today.

We praise thee, O Lord,
  While thinking of thy grace
Arranging a way to deliver us
  From the bonds of hateful sin,
While thinking of paradise
  Which is there in thy presence
For all of the delivered,
  After leaving this earth.