Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Biografia: Mano Negra

Origen di e grupo ta bai bek te medio di e decada di aña 80, Manuel Chao (Manu Chao) naci na Paris, Francia, pero di origen spañ (e ta yiu di un escritor spaño conoci bao e nomber Ramon Chao kende a skirbi varios buki y a participa hopi biaha sigui den e corant influyente Le Monde) y Santiago Cassariego tambe di ascendencia spaño y primo di Manu hunto cu otro musico a crea un grupo cu e nomber Le Hot Pants, ta bal la pena menciona cu di prome cu esey caba ya e talento di Manu tawata reconoc ¡ den e circuito subterraneo di Paris, Le Hot Pants un grupo cu a haya etiket di e pegajoso ritmo Rockabilly, a provoca algun bon comentario especialmente pa e espiritu Indie di e banda, Pa diferente motibo e grupo a bay for di otro y e ora tawata e momento cu Manu Chao , Santiago Cassariego y Antonio Chao (tambe conoci como Tonio del Borneo, ruman di Manu) a dicidi di cuminsa un proyecto cu tawatin como obhetivo pa por expresa pa medio di musica y lirica tur e influencianan multicultural cu tawata rondonanan den nan bida : influencia spaño door di herencia familiar; influencia frances door di e hecho cu nan ta biba na Francia y influencia di Nord di Africa deb ¡ na e bida den barrio danki na e migration grandi di hende di nacionalidad argelina, senegales y marrokano cu tin na Francia. Esey tawata e momento cu e proyecto Mano Negra a cuminza nace.

E nomber "Mano Negra" e grupo a tuma for di un organizacion extremista cu a lanta na paisnan baho pero cu tawata tin mas respons na Andalucia, Spaña cu nan mes atakenan terrorista. E grupo a cuminza ana 1986, Manu y e otronan a cuminza busca intergrante pa e grupo den e zona metropolitano di Paris ya cu mayoria di e francesnan ey ta di ascendencia africano. E prome hit tawata "Mala Vida", un cancion na spaño, cu a wordo grab   den forma independiente. E cancion a cuminza wordo toc   hopi na radio y esaki a conduci e grupo pa firma un contrat cu e compania trasnacional Virgin, e decision aki a produci critica severo den e medioambiente alternativo frances: pero nan a haci, pasobra deb ¡ na nan estilo "Indie" cu nan a batiza como "Patchanka" nan tawatin mas posibilidad di triunfa p ' afo cu p ' aden dje pais y esaki solamente nan lo por a logra firmando cu un trasnacional, fuera djesey ta bal la pena menciona cu e contrat cu nan a firma tawata cumbini e grupo completamente como cu e tawatin como regla principal e independencia entre grupo y e label di disco.

Di e contrat ta surgi e prome long play cu nan a yama "Patchanka", graba na 1988 y cu ta contene cancionan exitoso manera: Mala vida ( cu tin hopi di flamenco ); Darling Darling; Lonesome Bop; e cover Rock Island Line y e festivo Indios de Barcelona. E album aki tawata hopi bon acepta door di e publico aunke tempo lo a mustra despues cu talvez door di falta di experiencia nan no por a capta tur su energia y manifest ' ‚ riba e disco. Cu e album aki nan a participa na varios festival europeo y nan a haci tour door di paisnan manera: Spaña; Alemania; Hulanda; Austria; Dinamarka y inclusivo paisnan suramericano manera: Peru y Ecuador ( esey tin algo di haci cu "Guayaquil City" ???? ). Ya p ' e tempo ey, cu e grado di banda multinacional, nan a worde clasifica como "Ethno Punks".

Na 1989 Mano Negra a graba loke e critico- y listanan di benta di disco ta yama e mih ¢ album di henter su historia ( informacion cu mi no ta comparti ) e album aki yama "Puta ' s Fever" (keintura di Puta). E album aki ta contene cancionan manera: King Kong Five ( single cu hopi exito); Pas Assez de Toi; Sidi H ' Bibi (cancion tradicional arabe); Rock n ' Roll Band; Soledad y Š the Rebel Spell. E album aki no por wordo clasific   di un solo manera y ta contene un gran variedad di ritmo cu ta bay di Hiphop te loke awendia nos conoce como Texmex ( Patchuko Hop), of for di Rock te influencia cla di Ska, cu e album aki Mano Negra a consolida su mes como e escena alternativo principal di francia y a haya reconocimento general den henter Europa, basicamente nan a recorri mundo cu e disco aki ( Hapon, Europa, y nan a haci nan prome bishitanan na Estados Unidos y Mexico ).

Den e lapso entre Puta ' s Fever y e siguiente disco, Mano Negra a realiza un compilaci ¢ n di e dos producionnan anterior cu nan a yama Amerika Perdida, tambe el a purba di introduci su mes riba mercado anglo-saxo, un tarea cu a sali ' ‚ hopi dificil principalmente pa motibo di e hecho cu nan ta un grupo indepediente cu tawata maneha su mes e so, Manu Chao a bisa: " Na Estados Unidos nan no ta compronde un grupo cu ta maneha su mes por ehemplo sin manager, pa nan esaki ta algo hopi dificil.". Door di e circunstancianan aki y otronan manera e barrera cultural, Mano Negra nunca n ' por a consolida su mes ni na Estados Unidos ni na Gran Bretaña, cu e contratiemponan ' ki mes, ainda Mano Negra a realiza cos importante na Estados Unidos. Por ehemplo: nan a compaña Iggy Pop den su gira norte americana; nan a participa den festivalnan alternativo y a realiza concierto yen di energ ¡ a riba foronan importante di Estados Unidos y mescos a logra sold-outs na Londres; como un dato cu ta sobresali No Doubt a habri un concierto di Mano Negra temponan a cuminza, e concierto aki a tuma lugar den Roxy na L.A.

Cans   di e incomprension di showbusiness na Estados Unidos y hart   di ta sobreviviendo den un cultura economicamente liberal, na 1991 Mano Negra talbez sin tawata kier, a realiza nan ultimo intento di consolida nan mes na Estados Unidos, cu nan disco King of Bongo, un disco cu no a worde comprend ¡ door di e criticonan, cu rijsnan claramente lew di e trabaonan anterior di e grupo, cu un contenido halto di protesta contra cultura occidental, e album aki cu casi 100% di cancionnan na ingl ‚ s y cu un ritmo mucho mas peg   di loke ta e Rock Pisa cu ta wordo toca na Estados unidos.

E album aki cu t ' esun cu mi ta considera di mas Punk di Mano negra ta contene cancionannan hopi interesante manera: Bring the Fire ( un typo di Reggae cu Hiphop ); King of Bongo ( cu den cierto forma ta papia di cu un persona por worde ignor   na un lugar y idolatr   na un otro); Letter to the Censors ( protest contra censura den cultura occindental); It ' s My heart ( 100% Ska) y Welcome in Occident ( Bonbin ¡ na occidente).

E grupo a sigui tour y den dos concierto realiz   na Kawasaki, Hapon, a crea un compilaci ¢ n Live lo cual ta necesario scuch ' ‚ pa por mira tur e potencial di e banda, e disco a worde yam   " Hell of Patchinko". Den e disco aki Mano Negra a toca e temanan mas famoso, manera: "County Line" di e inolvidable Chuck Berry y e tema "I fought the law", canci ¢ n cu a yega di word ¢ interpret   pa The Clash y The Stray Cats.

La Mano Negra a ripara cu nan tawata sali for di nan schema original y a dicidi di bolbe na nan custumbernan antiguo. Na 1992 nan a dicidi di tuma un idea di un grupo di teatro frances. E idea tawata; biaha den bapor rond di e costanan di lam   atlantico cu tin na suramerica realizando festivalnan cultural cu musica y teatro den cada porta y caba cu un festival grandi na Rio di Janeiro. E idea a word ¢ tuma parcialmente y nan a dicidi di realiz ' ‚ door di integr ' ‚ den nan gira Š mundial, e tour aki a wordo yam   " Cargo Tour " en colaboracion cu gobierno frances. Na final di 1993 un otro proyecto a wordo termina cu ta consisti di corre e distancia entre Bogota y Santa Martha den trein, e proyecto aki a bin cla, La Mano Negra hunto cu Ramon Chao (tata di Manu ) y un grupo di colaboradornan frances y suramericano, entre nan tawatin Fidel Nadal ( Todos Tus Muertos), e operacion a tuma lug   cu hopi turbulencia, tawatin problema cu gueriyanan local pa por biaha, tawata tin conflicto den en grupo locual a provoca algun miembro di e banda pa bandona e proyecto, pero asina mes e grupo a proyecta tur nan energ ¡ a Live na varios staci ¢ n di trein na Colombia. Dje procesonan aki a sali varios cos bon y malo, e malonan ta : cu algun miembro a bandona e banda pa v ¡ a di e diferencianan cu tawata existi. E bonnan ta: cu Ramon Chao a skirbi un buki cu ta conta den detaye tur e experiencianan cu e grupo a pasa den, e buki yama: " Un train de feu et de glace " ( un trein di candela y ijs ): un otro cos bon ta cu Fidel Nadal a pas perfectamente den e filosofia di e grupo y el a yuda bastante pa yega na material nobo y e cos mih ¢ ta cu for di tur e asunto aki a sali e ultimo disco te awo di Mano Negra.

Casa Babylon ta e titulo di e disco aki grab   na 1994, un album cu tendencia grandi Latinoamericano, segun e criticonan e disco mih ¢ trah   di e grupo, cu precencia di Fidel Nadal den gran parti di e cancionnan. Mayoria di e cancionnan rib ' ‚ disco aki ta na spaño. Canticanan manera: Señor Matanza; Machine Gun; Love & Hate; Hamburger Fields y La Vida ta mustra e capacidadnan cu e grupo tin pa compronde diferente typo di musica y diferente typo di cultura. E disco aki no a sali na venta na Estados Unidos ni na Gran Bretaña.

Den mes un aña 1994 Mano Negra tawata mas adilanti di un proyecto frances cu a wordo yam   "La Nuit du Foot" cu tawata manera un sorto di festival cu tawata tin como meta cr ¡ a ambiente na Francia en conecci ¢ n cu Copa Mundial di futbol cu a tuma lug   na Estados Unidos.

E grupo tawata tin presentaci ¢ n na suramerica y na Francia hunto cu e integrantenan di Todos Tus Muertos. Y ta na aña 1995 cu nan a dicidi di muda pa Spaña, e grupo a cuminza cu establece su mes na Madrid, aunke cu hopi problema rond di nan. E conflictonan entre e exintegrantenan tawata cuminza bira problema legal, e ora Manu a dicidi di lanta " Radio Bemba Sound system", un proyecto cu tawatin di haci cu cr ¡ a un obhetivo nobo pa e banda, manera realiza radio na Spaña. E proyecto a mira luz masha sporadicamente; e banda tawata consisti di algun integrante di La Mano hunto cu otro musiconan spaño y italiano. La Mano Negra a bay for di otro na aña 1995, a tende rumornan fuerte cu e problemanan a wordo ocasion   door di e supuesto abuso di Manu di invita hopi hende di afo pa toca cu nan, aunke esaki ta solamente un rumor.

Thanx to TAMARA from Aruba for the Papiamento Version!!

Ricardo Calderon
Email: calderon@halcon.laguna.ual.mx