SkyHawk 2001
As usually SkyHawk entertained the children and adults alike with his improvisation and his sense of humor. Comme d'habitude, SkyHawk a amusé les petits et les grands avec son improvisation et son sens de l'humour.
|
|
He introduced his new friend from Australia: John Gumbula, and aboriginese painter and didgeridoo player. Il a présenté son nouvel ami d'Australie,le peintre et joueur de didgeridoo aborigène John Gumbula. |
|
This year SkyHawk's
stories for children featured an new character: the coyote who is an important figure in
Native American legends and beliefs. He was represented by the infamous cartoon coyote
Wiley.
Cette année, le caractère central des contes de SkyHawk a été le coyote, personnage important pour les Amérindiens. Il a été représenté pour les enfants sous les traits du célèbre coyote de dessins animés, Wiley. |
|
At the VIP opening night
SkyHawk addressed the September 11 tragic events in America and the resulting situation
and during the closing ceremony he offered a prayer for peace in the world. Au repas des VIP, Sky a mentionné les évènements dramatiques du 11 Septembre et leurs conséquences, et à la cérémonie de clôture, il a offert une prière pour la paix dans le monde. |
|
During the whole week-end, the visitors could admire SkyHawk's new paintings. Pendant tout le week-end, les visiteurs ont pu admirer les nouvelles oeuvres de SkyHawk.
|
|
After his performance, Sky enjoys a good meal with his friends. Après sa représentation, Sky profite d'un bon repas avec ses amis. |
Copyright 1999-2003 Sandpiper