The mission of the dance group Azteca Mazatl and of the music band Xochipilli (Prince of the Flowers) is to preserve and promote their original traditions and research and defend their rites and knowledge to make them accessible to all Mexicans. Through conferences and dance shows, they share with the whole world thewir true roots, and the splendor and "cosmovision" of the Nahuatl, Aztec and Mexican Nation.

Dans le cercle des danses Aztèques.

Le groupe de danse Azteca Mazatl et le groupe de musique Xochipilli (le Prince des Fleurs) est de préserver et promouvoir les coutumes et traditions originales ainsi que de défendre et approfondir les rites et connaissances afin de les faire connaître et pratiquer par tous les Mexicains.

A travers des conférences et présentations, ils partagent avec le monde entier leurs vraies racines et la splendeur et la "cosmovision" de la nation Nahuatl, Aztèque et Mexicaine.

Sergio Segura

J'aime le chant du Cenzotle, oiseau aux quatre cents voix,  le parfum enivrant des fleurs et du jade, sa magnifique couleur
Mais plus que tout, j'aime les êtres humains, mes frères et soeurs.

I like the song of the Cenzotle, the four hundred voices' bird, I like the intoxicating fragrance of the flowers and the beautiful color of jade
But over all, I love humankind, my brothers and sisters.

Yo amo el canto del Cenzotle, pajaro de cuatrocientas voces y amo el enivrante olor de las flores y el hermoso color des jade
Pero amo mas a mi hermano el hombre.

The Aztec dancers work their magic on the stage during the closing ceremony.

Aztecs 2003-2