The White Stripes เมื่ออัลบัม Elephant งานชุดที่4 ของThe White Stripes วางขายในอังกฤษ ในวันที่7 เมษายนที่ผ่านมา และกระโดด ขึ้นไปอยู่อันดับ1 ของชาร์ตด้วยยอดจำหน่ายสัปดาห์แรกรวม 65000 ก็อปปี้ เชื่อเถอะว่า แจ๊ก ไวต์ นักร้องนำ , มือกีตาร์ ของวง ยังไม่ยุบวงตอนนี้แน่ๆ ไม่ใช่เราเป็นเจ้าเดียวที่เ้ป็นผู้ประกาศข้อความนี้ แต่ยังรวมถึงเจ้าตัวเองที่ออกมายืนยันว่าหลังงานชุดนี้แล้ว วงหนึ่งหนุ่มหนึ่งสาวจากดีทรอยต์กลุ่มนี้ยังสร้างผลงานมาอีกหนึ่งชิ้น ก่อนอำลาวงการ "ผมไม่คิดว่าเราจะอยู่ได้นานขนาดนั้นหรอก แค่หนึ่งอัลบัมก็พอแล้ว" "ไม่ใช่ เสียงแจ็คตะโกนร้องผ่านสายโทรศัพท์ มาจากบ้านในดีทรอยด์ "ผมหมายถึงหลังจากอัลบัม Elephant จะทำอีกหนึ่งอัลบัมต่างหากเล่า เรากำหนดชีวิตของตัวเองเอาไว้ และ จากอัลบัมนี้ เราคงอยู่ต่ออีกสักหน่อย ผมสงสัยจัง เราจะอยู่ได้เป็นสิบปีรึปล่าว" วงที่เป็นห่วงเรื่องความคิดที่เข้าถึงจิตวิญญาณและความบริสุทธิ์ เป็นหลักนั้น มักจะถูกกวาดล้างออกจากโลกที่ฉาบหน้าด้วยความหรูหราฟู่ฟ่าและเต็มไปด้วยทัศนะคติได้ง่ายดายจนเห็นได้ชัด การที่สื่อมวลชนตามขุดคุ้ยชีวิตส่วนตัวของพวกเขาทั้งสองคน และนำมาตีแผ่อย่างไม่ขาดระยะ ตลอดปี2002 ก็น่าจะถือว่าเป็นปีที่หนักหนาสาหัสเอาการณ์แล้ว ช่วงปลายปีเราเลยมีโอกาสเห็นอะไรแปลกใหม่จากแจ็คกันบ้าง เมื่อเขาไปปรากฏตัวข้าง นิโคล คิดแมน นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ล่าสุด ในกองถ่ายภาพยนต์เรื่อง Cold Mountain ของผกก. แอนโธนี่ มิงเกลล่า ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ ชาร์ลส เฟรซิเออร์ และ ลงแรงเป็นหนึ่งในเพลง ประกอบภาพยนต์เรื่องนี้ร่วมกับ เรล์ฟ สแตนลีย์ "ที่นั่นน่ากลัวมาก" แจ็ค ว่าอย่างนั้น "มีคนประมาณ200คนรายล้อมตัวคุณ และพวกเขาก็พูด "แอ็คชั่น" ขนาดผมเคยยืนอยู่ต่อหน้าคนดูถึง60000 คนมาแล้ว ยังไม่รู้สึกกดดันเท่านี้เลยเสร็จหลังจากนั้นเราก็ลงไปแนชวิล ผมได้เจอพวกบลูแกลสที่เก่งมากๆหลายคน ทำเอาตัวเองอยากร้องไห้ ผมคิดว่าพวกเขาเลือกคนผิดซะแล้ว" อัลบัม Elephant ถูกจารึกไว้ว่า ได้รับการบันทึกเสียงระหว่างวันที่24 เมษา ถึง 13 พฤษภา ปีที่แล้ว ในสตูดิโอโตแร็ก แถวตะวันออกของลอนดอน และจบด้วยการเป็นอัลบัมที่แตกต่างจากสิ่งที่แจ็คและเม็ก เคยวาดภาพเอาไว้แต่แรก ด้วยความที่ต้องอยู่ไกลจากบ้าน การบันทึกเสียง8แทร็คด้วยความเครียดอันเกิดจากความตั้งใจไม่คงที่ สร้างแรงขับให้โครงการสงบเงียบและเหงาหงอยเศร้าสร้อย กลายเป็นอสูรกาย Rock n' Roll ที่หมุนรอบคอนเส็บต์ "หวานใจมรณะ" บ่งบอกถึง สิ่งที่ปิศาจตนนี้ได้ทำกับคนดีๆ เอาไว้ รวมถึงภาพลักษณ์สุขุมของช้าง "เหตุผลหลักที่เราตั้งชื่ออัลบัมนี้ว่า Elephant คือ ช้างเป็นสัตว์ที่มีบุคลิกลักษณะเหมือนทั้งผมและเม็ก ไม่ว่าจะเป็นตอนอยู่บนเวทีหรือในชีวิตจริง มีทั้งพลัง ความเฉลียวฉลาด อารมณ์โกรธซึ้ง ความบริสุทธิ์ใสซื่อ ความงุ่มง่ามเทอะทะและความสม่ำเสมอ" อีกเหตุผลหนึ่งคือ เรื่องความตายของมัน เมื่อไหร่ก็ตามที่โขลงช้างบังเอิญมาพบศพของช้างที่ตายอยู่ก่อนแล้ว และยังเหลือซากอยู่ พวกมันจะมีความรู้สึกเศร้าโศกกับการจากไป และพยายามฝังกระดูกให้มิดชิด ซึ่งเชื่อมได้พอดีกับ "หวานใจมรณะ" จากที่เป็น Elephant อัลบัมเรียบๆ เบาๆ ก็เป็นงานช้างของจริงซะแล้ว" แจ็คทิ้งท้าย
THE ROCK
|