Features

for all users...

• Works on Mac OS X, Ubuntu Linux, and Windows.
• The program has been translated for English, French, and Spanish.
• Generate reports in a few seconds that would take hours by hand.
• Read verses in English with these translations:
  • BBE - Bible in Basic English
  • KJV - King James Version
  • LEB - Lexham English Bible
  • NASB-77 - New American Standard Bible, 1977
  • NASB - New American Standard Bible, 1995
  • WEBible - World English Bible
  • YLT - Young's Literal Translation
• Read verses in French or Spanish with these translations:
  • LBLA - La Biblia de las Américas, 1997 (Spanish)
  • LSG - Louis Segond, 1910 (French)
  • NBLH - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy, 2005 (Spanish)
  • Reina-Valera, 1909 (Spanish)
• Create your own "translation" file that has URLs that can be clicked in the program to access a resource on the web such as:
• Matt 1:1 http://biblos.com/matthew/1-1.htm
• Although it may be used as a springboard to access information on other web sites, once installed, GreekToMe does not require an Internet connection and does not use any online account.
• For those who don't have an Interlinear Bible, a Built-In dictionary provides a concise general meaning of the Greek word (as grouped by its SRN or G/K number) so you can discover which principal Greek words were used to form the English translation.
• Translation files ending with .gtm (supplied by the author of GreekToMe) are encoded to ensure the integrity of the Bible text displayed in the program.
• Add additional English (or other language) translations (simply text files).
• Can display italicized text and collapsible notes in translations.
• Create a "starter" translation file to manage your searchable New Testament Bible notes.
• Search by Strong's Reference Number (SRN) or Goodrick/Kohlenberger (G/K) number.
• Search the current translation by word or phrase to reveal matching verses.
• Search the current dictionary by word or phrase to reveal matching lexical words (or SRNs).
• View the results of your searches in various kinds of reports.
• View "similar" verses having the same lexical words as another verse.
• See the general definition of a Greek word or SRN (Strong's dictionary is supplied).
• Save/load a list of verses (and/or the 5 memories) for future study.
• Customize 12 buttons to change to one of those reports with a mouse click.
• There are 4 different ways of choosing the report to view; 5 if the report has a keyboard shortcut.
• Search the current report area text forwards and backwards.
• Print reports, or save them as styled RTF Unicode documents which you can modify with a Unicode-compatible editor (e.g. OpenOffice or TextEdit on Mac OS X; LibreOffice-Writer on Ubuntu, OpenOffice or WordPad on Windows).
• Watch the built-in demonstrations of some of the features of the program.
• Display a sorted list of every word of the current translation with its word count.
• Display a sorted list of every word of all installed translations with its word count.
• Use "jumbo" font sizes in reports for demonstration and training purposes.
• Create a checklist from the report results to keep track of things you want to learn.
• Export a checklist in order to paste the checklist items into a Unicode-compatible editor.
• Merge another checklist into the current checklist.
• Create a word search puzzle (having Greek or English letters or numbers) from a checklist.
• Magnify the area around the mouse pointer to emphasize details during training.
• The program’s menus, dialogs, and messages can be translated from U.S. English to other languages.
• GreekToMe is fully documented.

for those learning Greek...

• See UBS4 or UBS5 Greek verses in Greek letters, or transliterated into English letters.
• Search by Greek word, lexical word, SRN, or G/K number.
• Search for Greek word patterns within verses.
• Compose a Greek word easily (even with accents) in the Build-A-Word dialog.
• Greek letters in reports can be viewed with or without accents.
• Syllables reveal compound Greek words and aid pronunciation.
• Add additional Greek word dictionaries (simply text files).
• Create a "starter" SRN-based or G/K-based dictionary file that you edit.
• Reload translation or dictionary file without re-launching program.
• View and print an appropriate paradigm chart for any word in the Greek New Testament.
• See the most frequently used words in the Greek New Testament.
• Locate the statistically-easiest Greek verses in the Bible (e.g. for new students).
• Learn about the Square of Stops.
• Learn about Greek verb contractions.
• Study Greek words having a particular accent or breathing mark.
• See definitions for the Greek grammar terms used in the program.
• Refer to a list of some idioms used in the Greek New Testament.

NEXT: Latest News