Other Resources
NTGreekResources.pdf Suggested books to help you learn more about New Testament Greek.Unicode Polytonic Greek Fonts A web page that lists various Unicode fonts, many of which are free for educational and research purposes. I have tried Galatia and Georgia Greek with GreekToMe. Many thanks to the authors of these fonts.
VERY IMPORTANT: After downloading TR-Stephanus.gtm, you MUST change the hyphen (-) to a tilde (~) so its filename is exactly: TR~Stephanus.gtm
TR-Stephanus.gtm If you can read Biblical Greek, you may want to download TR-Stephanus.gtm, rename it to TR~Stephanus.gtm, then put TR~Stephanus.gtm in the Translations folder. Lastly, (quit and) relaunch GreekToMe/GreekToMeLite. The filename must contain a tilde (~) to exclude it from Report 83 in GreekToMe.
Selecting "TR~Stephanus" as the current Translation will allow you to compare the UBS Greek text encoded inside GreekToMe/GreekToMeLite with the Stephanus Textus Receptus 1550 Greek text.
Why TR~Stephanus.gtm is not part of the standard download:
- Unlike clicking a Greek word of the UBS Greek text in the interactive Report area of GreekToMe, clicking in the TR~Stephanus Greek text does nothing. This can be confusing in GreekToMe since both the USB Greek text and translation text are displayed in the same text area.
- Though you can change the font in GreekToMeLite (certainly possible, as explained in Section 18 of GreekToMe.pdf, but it's not trivial to do), the default font of the Translation (top) area on some Android devices might not properly display the polytonic Greek characters.
- A feature of GreekToMe/GreekToMeLite is that "you don't need to know any Greek" in order to use the program. Additional Biblical Greek translation files won't likely benefit a novice user.
VERY IMPORTANT: After downloading DDoG.txt, rename it with a tilde (~) like this: ~DDoG.txt
If you can read Biblical Greek, you may want to download DDoG.txt (e.g. by right-clicking DDoG.txt and choosing Download Linked File), rename it to ~DDoG.txt, then put ~DDoG.txt in the Translations folder. Lastly, (quit and) relaunch GreekToMe/GreekToMeLite. The filename must contain a tilde (~) to exclude it from Report 83 in GreekToMe.
Selecting "~DDoG" as the current Translation will display a hyperlink to learn more about the Greek text of that verse, as narrated by Dr. Robert Plummer on the Daily Dose of Greek website.
As of 2023-09-03 there are currently hyperlinks in the DDoG.txt download for these books: Matthew (anticipated hyperlinks), Mark, John, Hebrews (anticipated hyperlinks), James, 1John, 2John, 3John, and Revelation. Dr. Plummer is expected to narrate additional verses in the future. I plan to expand the DDoG.txt download with hyperlinks of additional verses he has narrated, and as well as upcoming verses that I anticipate he will narrate. Most of the hyperlinks for a book follow a pattern, but not always!! (For example, the URL for Mark 4:12 contains mark-412, but Mark 4:13 breaks the pattern and contains mark-4-13. Mark 4:14 resumes the original pattern and contains mark-414.) Please report any hyperlink mistakes you find to the e-mail address on the main GreekToMe web page.
VERY IMPORTANT: After downloading CNTR.txt, rename it with a tilde (~) like this: ~CNTR.txt
If you can read Biblical Greek, you may want to download CNTR.txt (e.g. by right-clicking CNTR.txt and choosing Download Linked File), rename it to ~CNTR.txt, then put ~CNTR.txt in the Translations folder. Lastly, (quit and) relaunch GreekToMe/GreekToMeLite. The filename must contain a tilde (~) to exclude it from Report 83 in GreekToMe.
Selecting "~CNTR" as the current Translation will display a hyperlink to learn more about the Greek text of that verse, as provided by the Center for New Testament Restoration website.
Android is a trademark of Google Inc.