I have been asked by several people what it is we eat here, and whether
we're wasting away. To the latter question I can answer a definite no. This
country has pizza, burgers, Haagen-Dazs, Baskin Robbins and Dunkin' Donuts
just about everywhere, plus the occasional Cinnabon store, plus a wide
variety of high-fat salty and sweet treats of every imaginable sort: squid
crunchies, Pringles in flavors like "Wild Consomme" and "Crispy Curry" and
"Funky Soy Sauce," quality chocolate called Ghana, and all the major
American candy bars too. (Jenny looked up one day while eating a Twix and
declared it bizarre and amazing that this Twix here in Korea tasted
exactly the same as a Twix you'd get out of a vending machine in New York
or LA.) So no, our jutting ribs are not about to go clinking like washboards
down the bathtub drain. Fortunately, however, our diet is not primarily junk food. While it's
reassuring to be able to get a tub of Haagen-Dazs chocolate ice-cream and
some Hershey's syrup to put on it, that doesn't exactly constitute a
satisfying meal. When I was in India, I often found myself confronted with a
barely edible dinner and ended up munching Cadbury's bars instead, and it's
amazing how depressing chocolate can get when it's been your dinner for the
last three nights. But then what is it that we do eat? We're the sort of New York City foodies who can tell you about every single
Tibetan restaurant within the city limits. We think a good activity for a
Saturday afternoon is wandering around Jackson Heights until we find a
cuisine we don't know anything about and then diving in. So when we arrived in
Seoul, we were of course excited to try Korean food just as soon as we
could. But just as of course, the menus were in Korean. Which is why we
ended up in McDonald's and KFC and Pizza Hut rather often during our first
weeks. We actually walked into a Korean restaurant in our neighborhood,
feeling brave, but after staring at the menu for several minutes, we
couldn't find a single thing that we could identify in our various
guidebooks. And while we were prepared for new food experiences, we wanted
to avoid the ones that would involve mystery fish or worse, the dreaded
ojingeo (squid), or the even more terrifying live octopus. In the end we had
to retreat from the restaurant, apologizing profusely but incomprehensibly,
and we have never been back. With time, patience and intense study of the Lonely Planet and Berlitz
sections on food, however, we have gotten to know our way around Korean
cuisine, or at least the safer parts of it. We know what we can order in
which kind of restaurant, and what the dishes are that we like, and which
restaurants to avoid (the ones with happy squids on the signs and the tanks
of unhappy eels out front). We've made a few mistakes there was the nice
new restaurant near us where we ordered what we thought was chicken soup and
got bowls of steaming ojingeo soup instead, which stunk so badly that we had
to leave right away. But most of the time we do fine. We've even managed to
figure out how to get food delivered to the house, which is fabulous: they
bring us dinner on real dishes, we put the dishes outside our door when we
finish, they collect the dishes, and at no point are we expected to tip. And
at this point they don't even have to ask us who we are and where we live,
because we're the only people in the neighborhood who phone up and speak
pidgin Korean. One of the most common Korean dishes is bibimbap, which is a bowlful of
rice, seasonal vegetables, pickled fern bracken (way better than it sounds)
and a fried egg, plus a large dollop of hot sauce. You mix it all up
together, and there you are. It's a remarkably healthy dish, and you can get
dolsot bibimbap too, which is bibimbap in a sizzling hot bowl that crisps
the rice on the bottom. Another favorite is bulgogi, which is a sort of
soupy stir-fry with beef and onions. You get it in one of those hot bowls,
and you dump a bunch of rice in, and once again, there you are. There are
also mandu (dumplings), served steamed, fried or in soup, and available for
next to nothing at most little groceries, though finer varieties get served
in restaurants; mild fried rice dishes; donkkaseu, which is fried pork
cutlet in gravy; and chaeyuk-dopbap, which is a very spicy pork stir-fry
over rice. A curious thing about Korean food is that the people eating are expected to
do some amount of work. With galbi (Korean barbecue), you actually cook your
meal yourself, which always makes me feel a little sorry for the wives who
sit there working the grill on their night out at the fancy restaurant. But
even with simpler dishes, you play a participatory role. With bibimbap, if
you just dig in as soon as it hits the table, you're doing it wrong. You are
expected to mix it up yourself which is a good thing, because it means I
can scoop out some of the hot sauce. Then you can eat. With bulgogi, you
get the rice in a separate bowl, and then you immediately take that bowl and
dump its contents into your bowl of bulgogi. This lets you determine just
how much rice you want, but it also involves scooping and stirring. And it's
amazing how many dishes involve cooking at the table and/or snipping with
scissors. There are dishes you don't have to do much with fried rice,
say, or donkkaseu but those are Chinese and American food, respectively.
If it's Korean and not a soup, prepare to do your part. Likewise, dish-washing must be a national pastime, because whatever Korean
meal you order, you always get a zillion side dishes, each in its own little
plate. There is always kimchi, Korea's national food, which is a sort of
crunchy pickled cabbage with hot sauce. Or if there's not the regular
kimchi, there's some other vegetable pickled in exactly the same way, like
cubes of radish. (When you order pizza or spaghetti, you get sweet pickle
chips, which is apparently the kimchi of the West.) And there are often
little piles of tofu, whole small fried fish, cold fried egg slices, acorn
jelly, bunches of super-tiny fish in various sauces (what's sometimes called sakana zakana in Japan), vegetables even the waiters can't name (we've asked), and then
just completely unidentifiable stuff. When it's not fishy, I like to try
what my mom used to call a "no thank you portion" when I was growing up. She
would tell me, "You never know if today is the day you're old enough to like
lima beans," or whatever it was I said I didn't like. And she was right
often enough, though I am apparently still not old enough to like more than
a little bit of kimchi, usually with something else. Koreans tend to eat it
for breakfast, or so my kids claim, but I couldn't possibly stand to face
the stuff before noon. And as for ojingeo or boiled silkworm larve a
hideous vat of which seems to be bubbling outside most subway stations, to
the delight of, well, somebody apparently I don't think I'll ever be that
old, so I'm keeping that no thank you portion at zero. And then there's the dark secret of Korean cuisine. Some Koreans still eat
dog meat the brilliantly funny Korean film Barking Dogs Never Bite
involves, among other things, an apartment block janitor who steals people's
dogs and cooks them in the basement. Now, I personally have never actually
seen anything to indicate that dog meat was available anywhere, and it's
currently illegal, but it might not be for long. Under pressure from Italian
and other animal rights activists, FIFA, the organization that manages the
World Cup, warned Korea that it had better eliminate its dog meat problem
before the games begin this summer. This justifiably outraged Koreans, who
wanted to know what on earth dog meat had to do with soccer, and where a
bunch of people from countries that eat cow, goat, sheep and pig get off
deciding that Korea has chosen the wrong mammal for stewing. Korea is now
considering the re-legalization of its underground dog-meat industry, and
various merchants have announced that they intend to open dog-meat stands
near the exhibition venues should the law permit. If this all comes to pass,
it will be decidedly weird. I don't have any particular moral objection to
dog meat rather than some other kind I just don't see how killing dogs is
meaningfully different from killing pigs, which are similarly intelligent
but I'll admit that it does sort of freak me out on a visceral level, and I
can't imagine it will be good for tourism. But then my students were
horrified that I would eat a duck. I realize that I'm making Korean food sound like some hideous parade of dog,
squid and insect, which isn't really fair. Most of the time Korean food is
somewhere between palatable and excellent, and it's only rarely scary if you
order correctly. And if you don't fear mystery fish as much as Jenny and I
do, Korean food is probably not scary at all. In any case, our favorite
Korean food is galbi, which is Korean barbecue. You can get various cuts of
pork and beef, but the best is sogalbi, which is marinated beef ribs.
There's a wonderful restaurant in our neighborhood where we go most Friday
nights and splurge on sogalbi, and the family that runs the place now knows
us. Partly we love it because the food is fantastic, and partly it's because
the family is so nice to us. They always smile and help us out with new
foods, and the father likes to show off his new English words with us one
night after I paid the bill, he gave me back 1,000 won (about 75 cents) and
proudly announced, "Discount!" So the deal with galbi is that you go in and sit on the floor at a low table
with a grill in the middle. On cold nights, this is a very happy thing to
have next to your legs. Then they bring a plate of raw meat, a pair of tongs
and a pair of scissors (oh, and also a wet washcloth to clean your hands,
which is just so eminently civilized for a meal that is largely
finger-food). In a lot of galbi places, you're expected to do the cooking
yourself, but at our favorite place they always do it for us, unrolling the
long strips of meat from the bone, flipping them with the tongs and snipping
them into bite-sized pieces. Once the meat is ready, you take a piece with
your chopsticks, dip it in one of the sauces, put it on a leaf of lettuce or
mint, add some other stuff cucumber, kimchi, pickled or raw garlic,
whatever wrap it all up, and pop it in your mouth. It's fabulous. It's
delicious and interesting, and you end up eating a lot of lettuce and raw
vegetables, which means your meal is essentially grilled lean beef with
salad. And after living on pizza and bulgogi for a few days, fresh
vegetables can be pretty darn exciting. The other best thing about our favorite galbi restaurant is the soup (which
arrives at a different point in the meal each time, sometimes early on,
sometimes practically as dessert). This was one thing where the no thank you
portions paid off. At first I wasn't really into the soup. We don't know
what the stock is exactly. It's reddish and full of garlic, and there's a
crab leg or two floating around in there. The flavor isn't particularly
fishy, and I could tell it was a well crafted soup, but I just wasn't into
it. Jenny was the same way, but then one night she suddenly couldn't get
enough of it, and the next week I was wolfing it down too. I don't know what
happened exactly, but now that soup just rocks my world. Another delightful if labor-intensive cuisine is that of the traditional tea
house. Tea is one thing that East Asians really get: it's not just about a
cup of something hot, but about relaxing and refreshing the mind, body and
soul. Korea has a traditional tea ceremony similar to Japan's, but I'm
talking about simply going to a tea-house and ordering tea. You can get
various medicinal (and delicious) herbal teas that usually just come in a
mug, but if you order green tea, there's a whole process. You get a
container of dry tea leaves, a thermos of boiling water, a tea pot, a bowl
with a pouring spout, and cups. First you take the tea leaves and dump them
in the tea pot. Then you pour in the boiling water. Then you wait for the
tea to brew. When it's ready, you pour it into the cooling bowl. Then you
wait for it to cool. Then you pour it out into the cups. Then you drink.
Then you do it all again. Oh, and if you ordered the powder tea, you do
something with a bamboo whisk, but I haven't gone that extra step quite yet.
It's surprisingly pleasant to sit quietly and focus on performing each step
in the process. It brings you back to yourself and focuses you intently on
the present moment, and all the noise and confusion of Seoul seems to fall
away by the time you've got the tea in the cup. But life is not all galbi and tea houses. We eat plenty of Western food there are some pretty decent renditions of Italian food around, and we end
up with pizza or burgers or fried chicken somewhat more often than I'd like
to admit. And we cook at home pretty regularly too. We've been able to
gather most of the things we need spices from a shop near the embassies, good jam from a French megamart called Carrafour, salsa
and olive oil from a different megastore called E-Mart, etc. For coffee
we've been going to Starbuck's, though we're newly converted devotees of a
modest little shop called Apgujong Coffee but I'll tell you about that
some other time. Black tea is mysteriously rare here, but we found a giant
box of Lipton, a small tin of better stuff, and a packet of chai masala at a
Pakistani shop in Itaewon. The one thing that I most miss and can't seem to
find anywhere is black beans, not to mention refried beans, or even a steady
supply of kidney beans. But we do okay. As for beverages, there's everything
you could want: Coke, 7-Up-flavored soda that they call "cider," Fanta,
gatorade, a wide variety of juices (even a kind of rice juice!), beer,
whiskey, wine (7-Elevens, which are everywhere, carry good wine). Our life
here is not one of deprivation, and I've been enjoying cooking and steadily
expanding my repertoire. Frankly, what we miss most is not American food but other foreign cuisines.
I miss pad thai and Thai curries. I miss burritos. I miss Indian food. I
very much want a plate of shogo fried momos (dumplings) from Tibet Shambala
on 84th and Amsterdam, with a good dollop of that fantastic hot sauce they
make. (For devotees of Tibetan food, by the way, you will be amused to know
that there is a cartoon character here called Puppy Momo, which brings up
that whole FIFA situation again.) There is Indian food to be had in Korea,
and we've actually had a bit of it, but I miss it simply being there
wherever you go. Likewise, you can get Japanese food like ramen and soba
noodles, but it's difficult to know what you've ordered to go on them, and
often it's chewy mystery bits in a gelatinous brown bean sauce, which is not
really very compelling. There's also Japanese sushi and sashimi around, but
Koreans have their own version of sushi, which is called kimbap, and which
has ham and egg at the center of the roll instead of raw fish. Kimbap is
apparently what you take on picnics, and we get kimbap for lunch whenever
the kindergarten goes on a field trip, and we really don't feel the need to
eat it more often than that. And you can find other cuisines if you're
willing to travel and pay a lot, but it's just not ... well ... I mean it
isn't ... Okay, I'll come right out and say it like the snob I am: It's not
how they do it in New York! New York has spoiled me. It's a place where you can conjure up some
ethnicity in your head and then go eat its food; where you can sample
Ukrainian, Georgian and Russian cuisine, Burmese, Thai and Cambodian food;
where there are always at least three ethnic cuisines within easy walking
distance of where you are (although, as my friend Lauren has several times
pointed out, there is no Uighur food). You just don't have that variety
here, where foreigners still make people (including me) turn their heads to
look, even in Seoul. The third-largest city in the world (1. Mexico City, 2.
Tokyo), Seoul is bigger than New York, but it doesn't feel that way, and in
part that's because every neighborhood is a Korean neighborhood. For all
its hugeness, Seoul lacks the cosmopolitanism of a truly international city.
And like the cuisine, Seoul tends to repeat itself to the point of
blandness. Outside the pockets of interest right at the heart of the city,
one neighborhood looks very much like another, with pretty much nothing to
distinguish them. Koreans know about the outside world, but they know it
through their own emigrants who send back reports of life in Los Angeles and
New York. The rest of the world has yet to come here and settle, and I don't
expect Korea will be encouraging such openness anytime soon. So the next
time you walk into a Thai, Indian, Tibetan, Chinese, Vietnamese, French,
German, Irish, Cajun, Colombian, Venezuelan, Japanese or Korean restaurant
hell, the next time you order the Swedish pancakes at IHOP give a
little thanks for the immigrant society you live in. It's what makes the
cultural landscape so varied and keeps New Orleans from feeling exactly like
Cleveland.