Archimandrite Ephrem (Lash) has translated numerous texts, which he makes available here, into English, including sections from the Athonite Dionysiou monastery
Over 60 original, founding typika from various major Greek monasteries - all in English
A number of articles on worship and prayer, with sections of the Russian Typikon translated - In English
Moscow, 1896 - in GIF format
Chapter 2 of "Liturgical Theology"
On the Typikon