Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Comentario de las Letras    

Lo que trato de presentar en esta pagina es un analisis mas de algunas otras canciones de Blind Guardian relacionadas a los trabajos de Tolkien.

 

 

Explicaciones de Textos:

Amarillo:    Comentarios de la canción completa

Blanco e Italico:    Parte de la letra

Amarillo Claro:    Comentarios en algunos pasajes

 

Cambiar de canciones:

The Hobbit | Majesty | By the Gates of Moria | Ganfalf's Rebirth | Lord of the Rings | The Bard's Song

 

 

The Hobbit

En esta canción se narran las aventuras y desventuras de Bilbo Bolson, el hobbit, al ser arrastrado a emprender una gran aventura por el Mago Gandalf, acompañando a los enanos y su Rey Thorin en busca de su tesoro.

Out in the distance
There's so much gold
La Cueva abandonada por los enanos, donde esta su tesoro.
The treasure that I've found
Is more than enough
Bilbo en sus travesias encontro el anillo Unico.
Far to be the hill we've to go
Over the mountain and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
La Cueva donde Smaug, el Dorado y ultimo de los dragones duerme.
Blind in the dark dungeon's night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out
Haciendo referencia al encuentro entre Gollum y Bilbo, despues del cual, Bilbo encontro el Unico y escapo de Gollum.
The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
Los problemas que Smaug causara al morir por la flecha de Bardo, el arquero.
I'll take the mighty stone
And leave the dwarves behind
Bilbo decide tomar y llevarse la Arkenstone, el mayor tesoro de los enanos.
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone
Algunos de los problemas que pasaron en el bosque.
Trolls in the dark
The dawn took them all
3 trolls los capturaron para comerselos, pero fuero convertidos en piedra al amanecer.
Caught in the wood
By the wooden kings' men
Los hombres del Rey Thranduil del bosque negro.
The king under the mountain
Will risk the great war
Oh what a fool
He's losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon's night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind
Thorin, el Rey bajo la Montaña, arriesga la victoria final del bien (en la batalla de los 5 ejercitos) por su desmesurado deseo de poseer la Arkenstone.

 


Majesty

Aragorn, hijo de Arathorn, es el ultimo descendiente de los reyes de Numenor, los reyes de los Hombres, y siempre ha vivido como un Dunadan (los Dunadan son descendientes de Numenor tambien) haciendo asl veces de guardian de los caminos, y combatiendo orcos protegiendo a los demas. El comun de las personas no saben en realidad que es un Dunadan, e incluso les temen. Aragorn al final del "Señor de los Anillos" logra reinstaurar el don y el reino del hombre, lo cual era su mision.

Running and hiding I'm left for the time
To bring back the order of devine
Hunted by goblins no Gandalf to help
With swords in the night 

Aragorn, el Rey del Exilio, es quien debe restaurar el Reino y el Don de los Hombres.

Oh the last part of the game
Decision of death and life

Esta parte refiere al paso que Aragorn hizo por la cienaga de los muertos.

I have a dream
The things you've to hide for
Deliver
Our kingdom and our reich
Don't fall in panic
Just give me the thing
That I need or I kill
Don't run away
For what have I done

Esto al parecer, hace referencia al discurso que Aragorn (ya Elessar) da a sus hombres cuando sienten panico (a causa de los Nazgul) y quieren huir.
Oooh Majesty
Your kingdom is lost
And you will leave us behind
Oooh Majesty
Your kingdom is lost
And ruins remind of your time
Now come back
La Mision de Aragorn, restaurar el reino de los hombres.
Cries
Cries in a dark land
Hear the voice it's cold as ice
Eyes
They are watching
They look for me but cannot find
Se refiere a la tierra de Mordor, y a Sauron (el ojo), que busca sin descanso al anillo, o su portador.

 


By The Gates Of Moria

Es una cancion instrumental, basada en el momento que la Compañia del Anillo se encontraba en las puertas de Moria.


Gandalf's Rebirth

Ya dentro de la fortaleza de Moria, la compañia encontro un Valaraukar (Balrog) que desperto y los ataco. Gandalf sacrifico su forma física (cuando era Gandalf el Gris) para salvar a la Compañia del Anillo, pero más tarde renace como  Gandalf el Blanco, mas poderoso que antes y majestuoso. Tambien es una canción instrumental.


Lord of the Rings

Esta cancion esta basada completamente en el poema de los Anillos de Poder (con el que se inica la trilogia de "El Señor de los Anillos"). Es el mismo poema en otras palabras, y con arreglos musicales que lo hacen una cancion excelente.

There are signs on the ring
which make me feel so down

Las palabras de Gandalf luego de examinar el anillo, y descubrir de que se trataba.

there's one to enslave all rings
to find them all in time
and drive them into darkness
forever they'll be bound

Esta es la parte final del poema.

Three for the Kings
of the elves high in light
nine to the mortal
which cry

El principio del poema.

I'll keep the ring of sorrow
I'll keep the ring till I die
I'll keep the ring for sorrow
I'll keep the ring till I die

Esto era una de los efectos del Anillo Unico, corromper al portador y a los que estuvieran cerca.

Slow down and I sail on the river
Slow dawn and I walk to the hill

Referencia al viaje de la Comunidad, especialmente   habla de Frodo.

and there's now way out
Mordor
dark land under Sauron's spell
threatened a long time
threatened a long time

Deben llevar el anillo a Mordor, para poder destruirlo y acabar con la amenaza de Sauron.

Seven rings to the dwarves
in their halls made of stone

Sigue el poema

Into the valley
I feel down

Mas de los efectos del anillo, el "peso" del anillo.
One ring for the dark lord's hand
sitting on his throne
in the land so dark
where I've to go
Sigue el poema.

 


The Bard's Song

Esta cancion es la mas representativa del grupo. En ella se nota la enorme influencia que Tolkien es para Hansi, y la letra es realmente hermosa. Es una cancion acustica que en vivo no tiene comparacion. Segun mi parecer... es gracias a esta cancion que a Blind Guardian se les llame "Los Bardos". En verdad una de las mejores canciones de Hansi.

No hay ningun comentario de las letras, puesto que no se refieren a un pasaje en especial, sino a la fantasia misma...

Now You all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
Noone will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
Noone should ask You for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
Noone will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And You're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close Your eyes
You can see them, too