EVENING CHANTING
RATANATTA YA VANDANA
( SUPREME PRAISE TO THE TRIPLE GEM )
YO SO BHAGAVA A RA HANG SAM MA SAM BUDDHO
SVAKKHATO YENA BHAGAVATA DHAMMO
SUPATIPANNO YASSA BHAGAVATO SAVAKASANGHO
TAMMAYANG BHAGAVANTANG SADHAMMANG SASANGHANG
IMEHI SAKKAREHI YATHARAHANG AROPITEHI ABHIPUJAYAMA
SADHU NO BHANTE BHAGAVA SUJIRAPARINIBBUTOPI
PAJCHIMAJANATANUKAMPAMANASA
IME SAKKARE DUGGATAPANNAKARABHUTE PATIGGANHATU
AMHAKANG DIGHARATTANG HITAYA SUKHAYA
RATANATTAYANAMAKARAPATHA
( SALUTATION TO THE TRIPLE GEM )
ARAHANG SAMMASAMBUDDHO BHAGAVA
BUDDHANG BHAGAVANTANG ABHIVADEMI
( make the five-point prostration once )
SVAKKHATO BHAGAVATA DHAMMO
DHAMMANG NAMASSAMI
( make the five-point prostration once )
SUPATIPANNO BHAGAVATO SAVAKASANGHO
SANGHANG NAMAMI
( make the five-point prostration once )
PUBBABHAGANAMAKARAPATHA
( PRELIMINARY HOMAGE TO THE BUDDHA )
LEADER: HANDADANI MAYANG TANG BHAGAVANTANG VAJAYA ABHIGAYITUNG PUBBABHAGANAMAKARANJEVA BUDDHANUSSATINAYANJA KAROMA SE
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMASAMBUDDHASSA
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMASAMBUDDHASSA
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMASAMBUDDHASSA
BUDDHANUSSATI
( RECOLLECTION OF THE BUDDHA )
TANG KHO PANA BHAGAVATANG EVANG KALYANO
KITTISADDO ABBHUGGATO
ITIPI SO BHAGAVA ARAHANG SAMMASAMBUDDHO
VIJCHAJARANASAMPANNO SUGATO LOKAVIDU
ANUTTARO PURISADAMMASARATHI
SATTHA DEVAMANUSANANG BUDDHO BHAGAVA TI
BUDDHABHIGITI
( SUPRME PRAISE TO THE BUDDHA )
LEADER: HANDA MAYANG BUDDHABHIGITING KAROMA SE
BUDDHAVARAHANTAVARATADIGUNABHIYUTTO
SUDDHABHIYANAKARUNAHI SAMAGATATTO
BODHESI YO SUJANATANG KAMALANGVA SURO
VANDAMAHANG TAMARANANG SIRASA JINENDANG
BUDDHO YO SABBAPANINANG SARANANG KHEMAMUTTAMANG
PATHAMANUSSATITTHANANG VANDAMI TANG SIRENAHANG
BUDDHASSAHASMI DASO VA BUDDHO ME SAMIKISSARO
BUDDHO DUKKHASSA GHATA JA VIDHATA JA HITASSA ME
BUDDHASSAHANG NIYYADEMI SARIRANJIVITANJIDANG
VANDANTOHANG JARISSAMI BUDDHASSEVA SUBODHITANG
NATTHI ME SARANANG ANYANG BUDDHO ME SARANANG VARANG
ETENA SAJJAVAJJENA VEDDHEYYANG SATTHU SASANE
BUDDHANG ME VANDAMANENA YANG PUNYANG PASUTANG IDHA
SABBEPI ANTARAYA ME MAHESUNG TASSA TEJASA
( bowing down )
KAYENA VAJAYA VA JETASA VA
BUDDHE KUKAMMANG PAKATANG MAYAYANG
BUDDHO PATIGGANHATU AJJAYANTANG
KALANTARE SANGVARITUNG VA BUDDHE
DHAMMANUSSATI
( SUPREME PRAISE TO THE DHAMMA )
LEADER: HANDA MAYANG DHAMMANUSSATINAYANG KAROMA SE
SVAKKHATO BHAGAVATA DHAMMO
SANDITTHIKO AKALIKO EHIPASSIKO
OPANAYIKO PAJJATTANG VEDITABBO VINYUHI TI
DHAMMABHIGITI
( SUPREME PRAISE TO THE DHAMMA )
LEADER: HANDA MAYANG DHAMMABHIGITING KAROMA SE
SVAKKHATATADIGUNAYOGAVASENA SEYYO
YO MAGGAPAKAPARIYATTIVIMOKKHABHEDO
DHAMMO KULOKAPATANA TADADHARIDHARI
VANDAMAHANG TAMAHARANG VARADHAMMAMETANG
DHAMMO YO SABBHAPANINANG SARANANG KHEMAMUTTAMANG
DUTIYANUSSATITTHANANG VANDAMI TANG SIRENAHANG
DHAMMASSAHASMI DASOVA DHAMMO ME SAMIKISSARO
DHAMMO DUKKHASSA GHATA JA VIDHATA JA HITASSA ME
DHAMMASSAHANG NIYYADEMI SARIRANJIVITANJIDANG
VANDANTOHANG JARISSAMI DHAMMASSEVA SUDHAMMATANG
NATTHI ME SARANANG ANYANG DHAMMO ME SARANANG VARANG
ETENA SAJJAVAJJENA VADDHEY YANG SATTHU SASANE
DHAMMANG ME VANDAMANENA YANG PUNYANG PASUTANG IDHA
SABBEPI ANTARAYA ME MAHESUNG TASSA TEJASA
( bowing down )
KAYENA VAJAYA VA JETTASA VA
DHAMME KUKAMMANG PAKATANG MAYA YANG
DHAMMO PATIGGANHATU AJJAYANTANG
KALANTARE SANGVARITUNG VA DHAMME
SANGHANUSSATI
( SUPREME PRAISE TO TNE SANGHA )
LEADER: HANDA MAYANG SANGHANUSSATINAYANG KAROMA SE
SUPATIPANNO BHAGAVATO SAVAKASANGHO
UJUPATIPANNO BHAGAVATO SAVAKASANGHO
YAYAPATIPANNO BHAGAVATO SAVAKASANGHO
SAMEJIPATIPANNO BHAGAVATO SAVAKASANGHO
YADIDANG JATTARI PURISAYUGANI ATTHA PURISAPUGGALA
ESA BHAGAVATO SAVAKASANGHO
AHUNEYYO PAHUNEYYO DAKKHINEYYO ANJALIKARANIYO
ANUTTARANG PUNYAKKHETTANG LOKASSA TI
SANGHABHIGITI
( SUPREME PRAISE TO THE SANGHA )
LEADER: HANDA MAYANG SANGHABHIGITING KAROMA SE
SADDHAMMACHO SUPATIPATTIGUNADIYUTTO
YOTTHABBIDHO ARIYAPUGGALASANGGHASETTHO
SILADIDHAMMAPAVARASAYAKAYAJITTO
VANDAMAHANG TAMARIYANA GANANG SUSUDDHANG
SANGHO YO SABBAPANINANG SARANANG KHEMAMUTTAMANG
TATIYANUSSATITHANANG VANDAMI TANG SIRENAHANG
SANGASSAHASMI DASO VA SANGHO ME SAMIKISSARO SANGHO
DUKKHASSA GHATA JA VIDHATA JA HITASSA ME
SANGHASSAHANG NIYYADEMI SARIRANJIVITANJIDANG
VANDANTOHANG JARISSAMI SANGHASSOPATIPANNATANG
NATTHI ME SARANANG ANYANG SANGHO ME SARANANG VARANG
ETENA SAJJAVAJJENA VADDHEYYANG SATTHU SASANE
SANGGHANG ME VANDAMANENA YANG PUNYANG PASUTANG IDHA
SABBEPI ANTARAYA ME MAHESUNG TASSA TEJASA
( bowing down )
KAYENA VAJAYA VA JETASA VA
SANGGHE KUKAMMANG PAKATANG MAYA YANG
SANGHO PATIGGANHATU AJJAYANTANG
KALANTARE SANGVARITUNG VA SANGGHE
ATITAPACCAVEKKHANA
( REFLECTIONS AFTER USING THE FOUR REQUISTES )
LEADER: HANDA MAYANG ATITTAPAJJAVEKKHANAPATHANG BHANAMA SE
1. ROBE REOUISITE
AJJA MAYA APAJJAVEKKHITAVA YANG JIVARANG PARIBHUTTANG
TANG YAVADEVA SITASSA PATIGHATAYA UNHASSA PATIGHATAYA
DANGSAMAKASAVATATAPASIRINGSAPASAMPHASSANANG
PATIGHATAYA YAVADEVA HIRIKOPINAPATIJJHADANATTHANG
2. ALMSFOOD REQUISITE
AJJA MAYA APAJJAVEKKHITAVA YO PINDAPATO PARIBHUTTO
SO NEVA DAVAYA NA MADAYA NA MANDANAYA NA VIBHUSANAYA
YAVADEVA IMASSA KAYASSA THITIYA YAPANAYA
VIHINGSUPARATIYA BRAHMAJARIYANUGGAHAYA
ITI PURANANJA VEDANANG PATIHANKHAMI
NAVANJA VEDANANG NA UPPADESSAMI
YATRA JA ME BHAVISSATI ANAVAJJATA JA PHASUVIHARO JATI
3. LODGING REQUISITE
AJJA MAYA APAJJAVEKKHITAVA YANG SENASANANG PARIBHUTTANG
TANG YAVADEVA SITASSA PATIGHATAYA UNHASSA PATIGHATAYA
DANGSAMAKASAVATATAPASIRINGSAPASAMPHASSANANG
PATIGHATAYA YAVADEVA UTUPARISSAYAVINODANANG
PATISALLANARAMATTHANG
4. MEDICINAL REQUISITE
AJJA MAYA APAJJAVEKKHITAVA YO GILANAPAJJAYABHESAJJA
PARIKKHARO PARIBHUTTO
SO YAVADEVA UPPANANANG VEYYABADHIKANANG
VEDANANANG PATIGHATAYA ABYAPAJJHAPARAMATAYATI
UDDISANADHITTHANAGATHA
LEADER: HANDA MAYANG UDDISANADHITTHANAGATHAYO BHANAMA SE
IMINA PUNYAKAMMENA UPAJJHAYA GUNUTTARA
AJARIYUPAKARA JA MATA PITA JA YATAKA
SURIYO JANDIMA RAJA GUNAVANTA NARAPI JA
BRAHMAMARA JA INDA JA TU LOKAPALA JA DEVATA
YAMO MITTA MANUSSA JA MAJJHATTA VERIKAPI JA
SABBE SATTA SUKHI HONTU PUNYANI PAKATANI ME
SUKHANGJA TIVIDHANG DENTU KHIPPANG PAPETHA VO MATANG
IMINA PUNYAKAMMENA IMINA UDDISENA JA
KHIPPAHANG SULABHE JEVA TANHUPADANACHEDANANG
YE SANTANE HINA DHAMMA YAVA NIBBANATO MAMANG
NASSANTU SABBADAYEVA YATTHA JATO BHAVE BHAVE
UJUJITTANG SATI PANYA SALLEKHO VIRIYAMHINA
MARA LABHANTU NOKASANG KATUNJA VIRIYESU ME
BUDDHADIPAVARO NATHO DHAMMO NATHO VARUTTAMO
NATHO PAJJEKABUDDHO JA SANGGHO NATHOTTARO MAMANG
TESOTTAMANUBHAVENA MAROKASANG LABHANTU MA
( WAITING FOR THE LEADER )
ARAHANG SAMMASAMBUDDHO BHAGAVA
BUDDHANG BHAGAVANTANG ABHIVADEMI
( make the five-point prostration once )
SVAKKHATO BHAGAVATA DHAMMO
DHAMMANG NAMASSAMI
( make the five-point prostration once )
SUPATIPANNO BHAGAVATO SAVAKASANGHO
SANGHANG NAMAMI
( make the five-point prostration once )
