![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Text in deutsch weiter unten! MORAIRA TOWN This charming place was once a very small fishing village with few inhabitants. Thankfully, the area does not have any high rise hotels and does not feature in the large Travel brochures. The whole area has one of the best climates in the world and has attracted settlers from all over, including the larger cities of Spain. Although there is still a fishing harbor, the village itself has grown and now sports a large marina and numerous restaurants and cafes. Most mornings there are auctions in the fish market and on Fridays there is a street market. This starts early and closes up around 1-2 pm. Finding a car parking space is the biggest problem on Friday mornings! Best idea is to leave the car short of the village and walk in. The Banks and shops are all busy on market day. There is a Sunday morning car-boot sale beside the large petrol station just as you leave Teulada. This also starts early and finishes up around 1 pm. All the surrounding towns and villages have separate market days. Altea is on Tuesdays and this is worth a visit, the market stretches along the sea front with lots of stalls. A word of caution - keep tight hold of valuables, watch wallets in back pockets and handbags slung over shoulder etc. There are some lovely beaches round about the Moraira area [and for 15 miles in either direction - take your pick!]. The Moraira beaches are quite sheltered and good for family bathing. There is the usual beach-bars etc. Round the bay from Moraira there is a superb beach at El Portet also with bars and restaurants alongside. Moraira is situated on the east coast of Spain, at the northern end of The Costa Blanca. It is approximately 100 km from Valencia (to the north) and 80 km from Alicante (to the south). Both these cities have airports with many flights from the UK (Alicante has the most).
THE COSTA BLANCA Stretching from Alicante in the south to the uninterrupted 10km expanse of sandy beach at Gandia in the north, the Costa Blanca has a coastline with impressive cliffs, rocky coves and beautiful sandy beaches. Close inland, rugged mountains rise up and provide easy escape from the busy tourist spots to quiet mountain villages. The Costa Blanca enjoys a wonderful climate, being neither too hot in summer or too cold in winter.
SUGGESTED DAYS OUT The coastal road from Alicante to Moraira is especially scenic; this brings you through Calpe where wild flamingos can be viewed on the salt flats. For a good day out take a car trip through Jalon Valley and stop off for lunch at one of the restaurants, favourites are Pepe's, Beni Rossa and La Solana but there are others. Traveling inland it is well worth going through the Jalon Valley. This is agricultural country with almond/orange and lemon groves. The road can be quite narrow in places, especially through some of the villages. There are bodegas where you can have a wine tasting and purchase supplies at good prices. Try the local muscatel. There are mountain passes through the Valley which take you to Altea or Benidorm. Although the routes are very scenic the roads can be narrow and the mountains high. A camera is essential on these trips. Guadalest is a notable place of interest. This is a walled village high up in the mountains and the scenery is breathtaking.Through the Jalon valley there are beautiful mountain waterfalls and natural swimming pools called Cascada de El Algar or Fuentes D'Algar and these, as well, are worth the trip [take plastic shoes for paddling in]. For watersport fans Aqualandia Benidorm is an excellent day out. sessions and prices, good for kids. Also don't miss TerraMitica, the new 'mythical' theme park near Benidorm. For great beaches and a good day out, try Calpe, Altea, (and Benidorm-great beach!) to the south or Javea, Denia, Oliva and Gandia to the north. Also, go inland to the north (90 minutes) and visit the beautiful medieval town of Jativa with stunning buildings and scenery together with a punishing hill climb for those fit enough! Restaurants For eating out there is a wide choice, not only in the town but in the surrounding area as well. Some places to note are: Huang Zhou Chinese restaurant which is on the coast road leaving Moraira towards Calpe. A great bar and restaurant exists in Teulada called The Avenida bar, excellent tapas snacks at the bar or alternatively try the restaurant in the rear of the premises. DEUTSCHER TEXT MORAIRA Moraira liebt und ehrt seine Geschichte, die Sprache, die Tradition, die Fiestas und die Landschaft. Das ehemalige Fischerdorf Moraira mit einer schönen, alten Burg, liegt in herrlicher Hügellandschaft vor der Küste 'Sierra Aitana' am Meer. Zahlreiche Buchten, Sandstrand und Felsenküste, neuere Urbanisationen mit jeweils vielen Geschäften, Bars, Restaurants, Discotheken und umfangreichem Sportangebot, haben Moraira zu einem beliebten Ferienziel gemacht. Nebst sämtlichen Wassersportarten gibt es in der näheren Umgebung auch Tennis, Reiten und Golf. Der einmalige Wasservergnügungspark in Benidorm, ein Erlebnis für jedermann, ist nur ca. 30 Autominuten entfernt. Moraira ist acuh heute noch ein kleines Paradies an der Costa Blanca. Das einstige Fischerdorf hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Urlaubsort für jung und alt gemausert. Trotzdem ist der unvergleichliche Charme eines verträumten Küstenortes geblieben. Moraira und Umgebung MORAIRA, vor einigen Jahren noch ein kleines, verträumtes Fischerdorf an der Costa Blanca, hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Urlaubsziel für Familien entwickelt. Inmitten einer herrlichen Landschaft aus Weinfeldern, Orangen- und Zitronenplantagen und Mandel-bäumen hat der Ort seinen ursprünglichen, maritimen Cha-rakter erhalten. Außerhalb des kleinen Stadtzentrums fügen sich die Häuser und Villen har-monisch in die Landschaft ein. MORAIRA selbst mit seinem Yachthafen und den kleinen Gässchen der Altstadt lädt Sie zum abendlichen Bummel ein. In einer der zahlreichen Bars oder auch in den vielen Restaurants können Sie die lauen Sommernächte und das gute Essen genießen. Die Fiestas in den Sommermonaten laden zum Mitfeiern ein, der abendliche Markt in Moraira und vor allem am Strand von Javea bietet so manches Urlaubsschnäppchen. Die Costa Blanca beeindruckt durch ihre Naturvielfalt. Durch die bis ans Meer reichenden Berge entsteht nicht nur ein außergewöhnliches Panorama, sondern auch ein äußerst mildes und gesundheitsförderndes Klima. Mediziner bezeichnen dies als außerordentliches Heilklima, empfehlenswert vor allem bei Herz- und Kreislaufproblemen, Arthrosen und Rheuma. Besonders lohnend ist deshalb hier auch ein Aufenthalt in den Herbst- oder Wintermonaten. Haben Sie Lust, mit Ihren Kindern tolle Sandburgen zu bauen oder zu schnorcheln? Verspüren Sie den Drang, sich Ihrem Hobby Wassersport voll und ganz hinzugeben? Dann bietet Ihnen der 8 Kilometer lange Küstenstreifen MORAIRAs das ultimative Erlebnis: Strand pur. Bevorzugen Sie kristallklares Wasser an weniger besuchten Stränden der Felsenküste oder aalen Sie sich lieber im feinen weichen Sand in der Sonne - es ist alles für Sie geboten. Hier ein Überblick: Wir fahren nach MORAIRA nur wenige Minuten (2 km), um den Strand von L'Ampolla zu Füssen der Burg ausfindig zu machen. Mit seinem feinen Sand ist er der umfangreichste und meistbesuchte Strand der Gemeinde. Er besitzt ein hervorragendes Repertoir an Dienstleistungen wie z.B., Spiele, Hängematten, Fusswaschbecken, Wachturm, Restaurants, Rotes Kreuz und Parkplätze. Der ultimative Familienstrand am Fuß der Burg. Hier tummeln sich Jung und Alt und genießen das familiäre Treiben. An diesem Strand wird eine 100%ige Erholung geboten: Rotes Kreuz, Strandaufsicht, Fußduschen, Toiletten, Kinderspielplatz, Liegen und Sonnenschirme, Restaurants, Wassersportmöglichkeiten und natürlich genügend Parkplätze. Der Landstrasse nach CALPE folgend, mit einfachem Zugang erreichbar, befinden sich die Strände von Platgetes, die sich Bereiche feinen Sandes mit felsigeren Zonen teilen. Sie verfügen über Parkplätze, Restaurantbetriebe, Fusswaschbecken, Rotes Kreuz, sowie auch über eine schöne Strandpromenade die sie verbindet. Parallel zur Landstraße nach CALPE liegen die zauberhaften Strände von Platetges, die mit einer Strandpromenade für erholsame Spaziergänge verbunden sind. Der Wechsel zwischen Sandstrand und Felsenbuchten bietet sich geradezu an, in die kühlenden Fluten des Mittelmeers zu springen. Auch für Ihren fahrbaren Untersatz findet sich immer ein Plätzchen. Und für Ihre Sicherheit sorgen die Frauen und Männer des Roten Kreuzes. Mit wenigen Schritten erreichen Sie - für den kleinen Hunger zwischendurch - Restaurants und Bars. Ein weiteren idyllischen Strand finden Sie im Ortsteil El Portet. Über die Küstenstraße gelangen Sie in wenigen Minuten zur Playa del Portet. Eine kleine Bucht in Form einer Muschel, einsam und mit kristallklarem Wasser, die sich als ein herrlicher Platz für ein ruhiges Bad anbietet. Restaurantbetriebe, Fusswaschbecken, Parkplätze und Rotes Kreuz sind hier direkt vor Ort vorhanden.Von hier aus können Sie die Besteigung des Wachturms vom Cap d'Or beginnen. Dieser einsame muschelförmige Strand mit sehr feinem Sand und kristallklarem Wasser liegt zwischen dem Hafen von MORAIRA und dem Wachtturm Cap d' Or. Er bietet Ihnen und Ihrer Familie den gleichen Service wie an den anderen Stränden. Dieser zauberhafte Strand wurde von der EG mit der "Blauen Flagge" ausgezeichnet - Garant für ein sorgloses Stranderlebnis mit der ganzen Familie. Auch Wassersportler kommen hier voll auf ihre Kosten. Geschichte Ende des 18. Jahrhunderts, als Teulada (das Nachbardorf) ein landwirtschaftliches Dorf war, tätigte man den Transport des Ernteertrages über das Meer, wobei man den natürlichen Hafen für die Verschiffung wählte. Mit der Zeit siedelten die Bewohner Teuladas näher an ihren Arbeitsplatz über, wobei sie sich auch dem Fischfang widmeten. Die Hütten, die anfangs für die Aufbewahrung ihrer Geräte dienten, wurden nach und nach erweitert bis sie in typische Fischerhäuser umgewandelt wurden. Die Fischerei errang dadurch einer immer grösser werdende Tätigkeit. Es wurden so die Fundamente gelegt für das, was wir heute als Moraira kennen. Heute fahren die Fischer noch genauso wie vor Hunderten von Jahren hinaus zum Fischen, um am Abend ihre frischen Waren auf dem historischen und vor allem traditionellen Fischmarkt anzupreisen und lautstark zu versteigern. Burg von Moraira Das 'Castillo de Moraira' wurde im Jahr 1742 errichtet, wie man am königlichen Wappen von Borbón, das über dem Eingang hängt, erkennen kann. Der merkwürdige Grundriss ist bekannt als 'pezuña de buey' (Ochsenhuf), da es eine halbrunde (südliche) Fassade und eine gerade (nördliche) Fassade, über die man in das Schlossinnere gelangt, besitzt. Das Schloss unterteilt sich in 3 Flügel und 2 Etagen. Es hat eine Höhe von 10 Metern und die Bedachung war duch ein offenes Mäuerchen, mit sieben Schiesscharten, an denen die Kanonen aufgerichtet wurden, geschützt. Ausflüge Guadalest - Besuchen Sie das Burgviertel, seine Gassen und seine interessanten Museen. Hoch oben auf einem Felsblock liegt Guadalest, die zum kunsthistorischen Denkmal erklärte Ortschaft. Seine in das Gestein eingefügten Häuser überschauen ein weites, von Gebirgszügen umschlossenes Tal. Der Rio Guadalest fliesst mitten durch diese von Pinien und anderen mediterranen Baumbeständen und Pflanzen bewachsene Gegend, welche im Frühjahr das Tal mit zarten Farben beleben. Guadalest teilt sich in ein Burgviertel und das Viertel von Arrabal. In Guadalest gibt es viele kleine Geschäfte mit kunsthandwerklichen Gegenständen und viele interessante Museen. Fuentes de Algar Fuentes de Algar ist ein beliebtes Ausflugsziel mit seinen Quellen und Wasserfällen. Kristallklares, reinstes Wasser stürzt hier von den Felsen und sucht sich plätschernd einen Weg ins Tal. Ausserdem gibt es in Callosa d'En Sarria ein Museum für Völkerkunde und Archäologie. Die Bergdörfer - Jalón, Lliber, Alcalali, Parcen, Tarbena Jalón - im Tal von Jalón, liegt nur ca. 180 Meter über dem Meerespiegel und ist ca. 15 Km von Calpe entfernt. Jeden Samstag Vormittag findet in Jalón ein Antiquitätenflohmarkt statt. Lliber - ist nur ca. 1 Km von Jalón entfernt und liegt am Fusse des 'Loma Larga' Gebirges und dem bekannten 'Pla de Lliber' gegenüber. Alcalali - der Ort liegt im Tal von 'El Pop', ca. 3 km von Jalón entfernt. Hier gibt es einen mittelalterlichen Turm der Barone von Alcalali, ein Völkerkundemuseum und eine Aussichtsplattform. Ausserdem die Wallfahrtskirche 'La Virgen del Calvario'. Parcent - liegt im Tal von 'El Pop' ca. 2 Km von Alcalali entfernt. Sehenswert ist hier die Landschaft im Tal von 'El Pop' und 'Coll de Rates'. Ausserdem die Pfarrkirche 'La Purísima' und ein Turm aus dem 16. Jahrhundert. Im Dorfzentrum findet man alte Balkone, Bögen (riu-raus) und volkstümliche Architektur. Tarbena - ist ca. 15 Km von Parcent entfernt und liegt in einer bizarren Bergwelt in 560 Meter über dem Meerespiegel. Coll de Rates Vom Coll de Rates geniesst man einzigartige Panoramablicke. Jijona Jijona (ca. 80 Km von Calpe entfernt in Richtung Alicante, aber im Hinterland) ist weltweit bekannt duch die Herstellung ihrer Spezialität, dem spanischen Nougat: dem Turrón. Die Fabriken dieser Weihnachtssüssigkeit können besucht werden. Elche Elche ist als 'Palemnhains Europas' bekannt und liegt ca. 80 Km von Calpe entfernt. 'Huerto del Cura' ist ein exotischer Park mit zahllosen Palmen. 'L'Alcudia': archäologische Ausgrabungen mit Museum. 'La Calahorra' ist eine arabische Festung aus dem 14 Jahrhundert. Ausserdem gibt es ein Museum für 'Zeitgenössische Kunst', ein städtisches Museum der Archäologie und ein Landwirtschaftsmuseum. |
This site was last updated 11/16/05