"The said bransle is performed, in four tabor rhythms … keeping the heels together and turning the body gently to the left for the first bar; then to the right…for the second bar; then again for the left for the third. And for the fourth bar, to the right again with a discreetly tender sidelong glance at the damsel… And you must be careful not to take strides that suggest you wish to measure the length of the hall, as the damsel who is your partner cannot with decency take such long steps." Page 55"The literal translation of bransle is oscillation or shaking movement." Page 199