Spanish Songs By Boyz II Men

One of da most beautiful sounds in da world has gotta be Boyz II Men singing in da sexy Spanish language. (But then again, anything said in Spanish is sexy!) These lyrics come from da Spanish version of their album, II, called II - Yo Te Voy A Amar as well as their Spanish compilation, Evolucion. I apologize dat I can't do da accents or upside down ?s and !s, though.



NO DEJEMOS QUE MUERA EL AMOR
("WATER RUNS DRY")


Vivimos como extranos tu y yo
Apenas nos hablamos, todo es discusion
Hay un vacio en el corazon
Seria demasiado un gesto de amor
Quizas una caricia pueda salvar la ilusion

Coro: No dejemos que muera el amor
Si en el fondo nos duele partir
No dejemos que muera el amor
No es posible la vida sin ti
Te necesito

A veces yo te veo llorar
Y se cuando el dolor no se puede ocultar
Me debes una oportunidad
Si todo lo pasado no vuelve a pasar
Por que seguir sufriendo y no volver a empezar?

CORO

Quizas una caricia puede salvar la ilusion......

CORO

YO TE VOY A AMAR
("I'LL MAKE LOVE TO YOU")


Sonaras y se hara
Tu deseo realidad
Es tu noche especial
Vamos a celebrar, no habra final
Tiendete junto a mi
Lentamente acercate
Ya me tienes a tus pies
Te voy a conceder lo que puedas querer

Coro: Yo te voy a amar
Cuando digas tu
Y se abrazare, baby
Toda la noche
Te voy a amar
Cuando digas tu
Como lo pedas tu
Donde quieras tu
(bis)

Tu te vas a entregar
Poco a poco a liberar
No nos vamos a apurar
Te voy a regalar la eternidad
Dejate desvestir
Pon tu cuerpo junto a mi
Piel a piel vas a sentir
Entre el vino y el fuego deseos de mi

CORO

Hoy es tu noche especial
Deja todo el miedo atras
Con una entrega total
Viviras la emocion de sentirme
Cada vez mas y mas y mas

ME RINDO ANTE TI
("ON BENDED KNEE")


Mi amor ?por que? ?Que nos paso?
Tuvimos lo mejor y lo echamos a perder
Si me das una oportunidad
De probar my amor por ti
Si me dices que si
Te puedo jurar
Que jamas te iras de mi

Coro: ?Por que no recuperamos nuestro amor?
?Por que no olvidamos lo que nos paso?
?Por que no me dices como puedo conquistarte una vez mas?
Mi amor aqui me tienes
Rendido ante ti
Que mas puedes pedir
Estoy de nuevo aqui
Rendido ante ti.......

Sonando asi, pensando asi
Te extrano tanto amor
Que no se, que ya no se, vivir sin ti
Llegara el amanecer
Y vere que no estas tu
Que no puedo resistir
La realidad, ni la luz
Rendido te pido que vuelvas a mi

CORO

YESTERDAY
(SPANISH VERSION)


Yesterday
Hoy me siento lejos del ayer
Tantas cosas han cambiado que
Quisiera estar en el ayer

Yo perdi la mitad de todo lo que fui
La memoria vuela sobre mi
Y en al ayer quiero vivir
Ella se marcho
Yo no se muy bien por que
Fue algun desliz que acabo con el ayer

Yesterday
Al amor jugamos sin perder
Hoy yo busco desaparecer
Quisiera estar en el ayer

Ella se marcho
Yo no se muy bien por que
Fue algun desliz que acabo con el ayer

Yesterday
Al amor jugamos sin perder
Hoy yo busco desaparacer
Quisiera estar en el ayer
Quisiera estar en el ayer

4 ESTACIONES DE SOLEDAD
(4 SEASONS OF LONELINESS)

Extrano
El tiempo que se fue
Y tu y yo
Y todo lo
Que el tiempo se llevo
Vacia
Mi vida
Si no estas
Pues siempre junto a ti
Esta mi corazon
Cuando una nueva ilusion
Quiero sentir
Nunca pasa nada
Pues yo solo pienso en ti
Es que to me tienes
En cabenas, en prision
Y to aliento de amor
Me lo de cada estacion

Chorus: Llega en invierno y con la nieve
Sobre la ciudad
Yo imagino un beso tuyo
En la navidad
Despues en primavera
Con las flores tengo yo
La esencia de tu piel
Luego me quema el sol
Como me quema tu calor
En un verano alla en la playa
Desnudandonos
Y en el otono caen las hojas
Cuando tu no estas
Ya nada es igual

2do verso: No olvides
La noche
Que sin dudar
Juramos un amor
Que no tuviera final
Cada vez que pienso en todo
Lo que yo te di
Con la emocion el llanto
Cae sobre mi
Y es que tu me tienes
En cadenas, en prision
Y tu aliento de amor
Me lo da cada estacion

Bridge: La soledad
Me va a matar
Te necesito aqui
Pues si tu me avas
Ya se apaga este dolor
Que con cada estacion
Esta aumentando en mi

No olvides
El tiempo
Que se fue


A MI ME VA BIEN
(DOIN' JUST FINE)

Aquella vez
Cuando vi en mi vida el final
Cuando me dijiste adios
Mi corazon se ahogaba de dolor
Desde mi habitacion
De donde ya no queria salir
Yo te veia caminar
Y el llanto ocupaba tu lugar
Ahora dices que todo fue un error
Cuando me dejaste sin tu amor
No quiero que me vengas a buscar
Aunque no lo creas a mi me va...

Ay a mi me va bien
Vivo mi vida feliz
No importa donde estes
Ay a mi me va bien
El tiempo hace fuerte
Y por suerte te olvide

Tu eras mi mundo
Mi principio y mi final
Y en el amor que puse en ti
Todo lo tenias
Te lo di
?Pero que sucedio?
Sentiste un cambio en el tiempoy ya no
Seguiste en mi camino
Un beso en el viento y tu amor volo !oh no!
Ahora dices que tu juego fue un error
Pero ya es muy tarde, por favor
Dejaste abandonado nuestro hogar
No te puedo perdonar

Ay a mi me va bien
Vivo mi vida feliz
No importa donde estes
Ay a mi me va bien
El tiempo hace fuerte
Ya por fin yo te olvide
Ya por fin yo te olvide

Me dijiste adios
Y en soledad
Fueron tantas noches sin dormir
Mi corazon ya no podia continuar
Pero por mas miseria y mas dolor
Que me diste al final
En mi mundo sin ti he aprendido a vivir
Y a mi me va muy bien

Ay a m me va bien
Vivo mi vida feliz
No importa donde estes
Ay a mi me va bien
El tiempo hace fuerte
Ya por fin yo te olvide

Que cuando te marchaste ayer
Tu no pensaste cual seria el final
Mas yo supe que ibas a volver
Como se que mi nombre es Wanya


TE DOY MI AMOR
(I CAN LOVE YOU)

Si yo pudiera alguna vez
De este mundo ser el rey
Fracasaria si es que tu no estas junto a mi
Pues mi talento y mi pasion
Ligados van a tu corazon
Te doy gracias (por hacerme tan feliz)
Y cada noche en mi oracion
Yo digo el nombre de dios con gratitud
Pues mi sueno eres tu

Chorus: Yo te doy mi amor
A ti solo a ti
Lo que hago yo es por ti
Necesito verte aqui
Solamente junto a mi

Solos tu y yo que el tiempo ya
No cambie mas
Y asi mismo como el sol
Que la luna encienda tu amor
Es lo que pido yo, mi unica verdad
Y a donde vayas yo me voy
Y los que pidas te lo doy
De mi, pues yo vivo en ti

CHORUS

CHORUS

Bridge: Eres mi razon de ser
Y yo mi vida te dare
A ti pues mi sueno eres tu
Y prometo


LA CHICA DE LA REVISTA
(GIRL IN THE LIFE MAGAZINE)

Fue de la chica de aquella revista
Que me enamore
En mi bolsillo su foto escondida
Para siempre guarde
Y yo me sentia un hombre importante
Al verla mirando me a mi
En suenos a veces la vi,
Obsesionada
Llamando y llorando por mi
Yo era su vida, su amor
Y ella queria
Dejar la revista por mi

La vi una tarde alla en el mercado
Me miraba al pasar
Y adivine que algo estaba empezando
Una aventura especial
Me enamore ene ese mismo momento
Vino conmigo a vivir
Y en casa sone
Que salio de aquella revista
A darme una noche feliz
No se queria marchar
Solo queria
Dejar la revista por mi

Y se reian de mi...(y se reian de mi)
Como si fuese un loco total
Hasta el dia en que a todos se lo demostro
Ella me vino a buscar
Y fue asi que al leer todas mis cartas
Se fue enamorando de mi
Y al final ya lo ven
Por fin la muchacha
Dejo la revisto por mi

Y se reian...


UNA CANCION PARA MAMA
(A SONG FOR MAMA)

Me diste todo y mas que todo me ensenaste tu
Tu llevo dentro de mi
Y tu fuerza me hace vivir, si
Cuando a mi lado no te siento ya no se quien soy
Ni se lo que voy a hacer
Todo sin ti me sale mal
Tu estuviste alli
En cada nube gris
Cuidandome
Y si una vez cai
Tu estuviste alli
Alzandome
Que nadie sabe amar
Nadie puede dar
Un carino asi
Y por siempre el gran amor
De mi vida eres tu

Mama
Mama te quiero tanto (te quiero tanto tu sabes cuanto)
Mama
Reina de mi vida eres tu
Lluvia de una estrella es tu luz
Cuando estamos juntos los dos
Solo me alimenta tu amor
(Es asi, es asi, es asi...)

Conmigo siempre tanto al frente como tras de mi
Y si algo hice mal
Tu perdonaste mi error
(Siempre asi)
Y cuando otros me fallaron, me enganaron, tu
Me llegaste a salvar
A darme fuerza interior
A veces miro atras
Y alli mismo estas
Hablandome
Me dices ten valor
Y ya
Asi todo esta bien
Yo se que otra igual
Yo nunca encontrare
Ya nunca mas
Pues el gran amor
Solo tu lo das

Bridge: No puedo estar un dia sin ti
Y sin ti no puedo ser feliz
No puedo estar ni un dia sin mi mama


AL FINAL DEL CAMINO
(END OF THE ROAD)

Michael (spoken): Tu sabes que estamos hecho el uno para el otro
Y que no podemos seguir jugando con el corazon,
Tu eres para mi
Ahora y aqui

Se que tu me quieres
No te vas a enamorar
Te faltarian mi amor mis besos
Mi verdad
Tu me perteneces
No lo dudes mas
Tu eres mia ahora y siempre
Lo seras
Al final del camino
Me vas a encontrar
Es nuestro destino
Volver a emepzar
Siento tristeza en mi corazon
Por el dolor de tus adios

Chorus: Donde tu estes
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordaras
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo...
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos mas
Tu eres para mi
Dime que es asi

Ya no soportare estar sin ti
Ni una noche mas
Tu no comprendes mi sufrimiento
Tu no estas
Tal vez si quisieras
Volver a empezar
Juntos de nuevo y amarnos por siempre
Sin final

Al final del camino
Me vas a encontrar
Nuestro destino es
Volver a empezar
Nada es igual
Si no estas aqui
Ya todos mis dias se visten de gris

CHORUS

Donde tu estes
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordaras
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
Vulve por favor
No juguemos mas
Tu eres para mi
Dime que es asi

Wanya (ad libs): Como podre olvidar
Yo no se como quitarme
Tan profundo dolor
Oh dios, por favor
No me hagas eso nena...

Michael (spoken): Todo este tiempo sin ti
Todo este tiempo extranandote
Todo este tiempo imaginandote
?Con quien estas?
?A quien quieres?
?Con quien juegas?
Pero que importa
Solo me importa
Que vuelvas a ser mia

Shawn (4th verse): Que sepas que yo no te engano
Que sepas que te perdono
Que estoy perdido y sin rumbo
Que me duele estar solo
No puedo seguir solo
No puedo seguir
Solo, solo, solo
No puedo

Wanya: Nada es igual
Si no estas aqui
Ya todos mis dias
Se visten de gris

CHORUS




Check out da otha BIIM lyricz

Check out otha lyrics

Returnin' to da first page

Email: lbalagta@acs.ucalgary.ca